translator - choose your language

23 de agosto de 2010

sou minha própria paisagem

 

mixed media, pintura digital
inspirada em minha sobrinha, Marcela

78 comentários:

  1. "...
    Assisto à minha passagem,
    Diverso, móbil e só,
    Não sei sentir-me onde estou.
    Por isso, alheio, vou lendo
    Como páginas, meu ser."

    Fernando Pessoa é tudo de bom.
    baci

    ResponderExcluir
  2. Ha un leggero sorriso sulle labbra e questo mi piace molto! Buona giornata deny

    ResponderExcluir
  3. Comment ne pas admirer la femme, tout le temps. Son mystère permanent nous envoûte.
    Belle journée à toi,
    Mes amitiés de France.
    Je t'embrasse,

    Roger

    ResponderExcluir
  4. Maestro espagnol riguroso!tecnica controlada, el analisa vale la pena!!
    Groetjes, WILLY

    ResponderExcluir
  5. Tao bom voltar e ver seus belos trabalhos.
    Forte abraço!!!

    ResponderExcluir
  6. Que imagen tan representativa!, tiene mucha realidad, y más que se parece a Sigourney Weaver( me impresiona los rasgos de la cara), Siiii, sigue así, creando con alegría! Abrazos

    ResponderExcluir
  7. Olá! Denise
    Belo momento, registo que se percuta reflexo da sua própria imagem com toda uma energia bela com um olhar que parece fixar-se numa linha do horizonte momento compenetrante (que se fixa) na esperança e que erradia o intenso “da alma” .
    Espectaculare trabalho.
    Felicidades e continuação de bons momentos de inspiração.
    Obrigado pelo comentário e visita ao meu blogue.
    Até sempre.

    ResponderExcluir
  8. Gosto do resultado final, a fazer lembrar o lado diáfano da realidade...

    beijo :)

    ResponderExcluir
  9. Belo trabalho, Denise!
    olhos de quem sabe muito bem o que quer.

    ResponderExcluir
  10. Muy buena tecnica, me encanta:)
    Un abrazo desde Buenos Aires!

    ResponderExcluir
  11. buen tratamiento, especial... como de graffiti...

    salud y arte

    ResponderExcluir
  12. Hay I just looking at ure blogs it has been a while since I last looked, I have set up facebook now so u can keep in touch with me on there

    ResponderExcluir
  13. I like the idea of being a landscape- a map of myself. Very cool Denise...xox Corrine

    ResponderExcluir
  14. I just found your awesome blog this morning, I will have to return and visit!!

    ResponderExcluir
  15. dentro de nós é um mundo especial. Poucas pessoas sabem que a partir de fora!

    ResponderExcluir
  16. SOU ESTA PAISAGEM
    QUE REFLECTE A CORAGEM
    DE SER A IMAGEM
    DE SER TUDO
    O QUE A RAZÃO CRIA
    DE SER MUDO
    PERANTE O LUTO DO DIA
    QUE TRANSFORMA A BELEZA
    DA NOSSA NATUREZA
    NA TRISTE TRISTEZA
    QUE NOS VESTE A VIDA
    COM A FEBRE DA FERIDA
    QUE NÃO SE CURA
    COM A SEDE DA AMARGURA
    COM A REDE DA SECURA
    MAS COM A IDADE
    QUE TRANSPIRA A TERNURA
    E ASPIRA À CRUELDADE
    A FESTA DA CANDURA.
    jORGE mANUEL bRASIL mESQUITA
    Lisboa, 23/08/2010

    ResponderExcluir
  17. Denise, vas a toda velocidaaaaaaaaaaaaad!!!

    Salud
    dv

    ResponderExcluir
  18. me encanta, tiene mucha fuerza.

    un bello trabajo Denise, felicidades!

    ResponderExcluir
  19. Bel lavoro. Sono d'accordo con Olivia ... sembra Sigourney ...

    Comunque bella tecnica!

    Ciao.

    ResponderExcluir
  20. Hauteur?
    Je dirais que la confiance en soi ...
    Sigourney? non
    a été inspiré par ma nièce ...

    Hugs Olivia

    ResponderExcluir
  21. grazie deny!
    ma un lieve sorriso... questa è l'espressione abituale di lei,
    mia nipote!
    abbraccio, cara

    ResponderExcluir
  22. Roger,
    belle et sages paroles... mystère!
    merci, une accolade!

    ResponderExcluir
  23. Willy,
    echt de moeite waard!
    is een prachtige oefening verf digitaal; Ik geniet echt van
    hugs!! ;)

    ResponderExcluir
  24. Crissant de volta!!! ehhhhh!
    senti sua falta, mas só de imaginar onde vc poderia estar, te perdoava!!
    bem vinda e obrigada! ;)
    forte abraço!!

    ResponderExcluir
  25. Fernanda ... sabes que al final me pareció un poco similar a Sigourney?
    pero que es mi sobrina, una persona fuerte y decidida.
    gracias por mirar! ;)

    ResponderExcluir
  26. seja bem vinda minha querida em meu blog... seu trabalho é maravilhoso... duma sutileza!!!!...

    Seguirei suas postagens sempre!!!

    Beijos...

    ResponderExcluir
  27. Paulo Duarte, agradeço sua presença e sua análise tão interessante! :)
    uma abraço e até sempre

    ResponderExcluir
  28. AC,
    me alegra que no final possa ter mostrado com clareza a realidade!
    um abraço!

    ResponderExcluir
  29. Angela, é isso mesmo ela é uma pessoa determinada.
    te agradeço, sempre...
    um grande abraço

    ResponderExcluir
  30. Carina, muchas gracias! ;)
    recibir otro abrazo de São Paulo!

    ResponderExcluir
  31. Sencilla mirada,
    fuerte mirada, parece saber sobrevivir.
    hay sabiduría escondida en esos ojos de tu sobrina, y creo también que una gran determinación.
    bonito trabajo.
    saludos
    Felisa

    ResponderExcluir
  32. Sammy, yes, we are on facebook...
    thank you for moving here!
    kisses

    ResponderExcluir
  33. Corrine, on second thought, we are our own landscape as an image ...
    and the image is a package that conditions the soul ...

    thousand hugs... ;)

    ResponderExcluir
  34. hello La Dolce Vita, glad you liked!
    come back whenever you want!
    a hug ;)

    ResponderExcluir
  35. L'uomo nell'ombra,
    por fora somos só embalagem...
    abraço

    ResponderExcluir
  36. Jorge Manuel,
    que linda surpresa voce me proporcionou, com estas palavras!!
    agradeço de todo coração!
    abraços

    ResponderExcluir
  37. Davman,
    salud para todos nosotros!!!

    ResponderExcluir
  38. Heya Denise, wow so you are multi multi lingual? :) I speak Australian and English....

    I like all the layers on meaning in this. It makes us think. Well it makes me think (a rarity for me :) )

    You know, for myself I would call myself - Myself As a Still Life!

    Heh, just kidding. Beautiful work as always. sorry to be so mundane!

    big cheers from Oz :)

    ResponderExcluir
  39. querida camino Roque
    ella es muy fuerte ...
    gracias

    ResponderExcluir
  40. wawos grazie,
    mi sto godendo esplorare il tecnica
    un abbraccio!

    ResponderExcluir
  41. Thiago, bem vindo também!
    obrigada pelas sutileza.... ;)
    a gente se vê!
    abraço

    ResponderExcluir
  42. Felisa, voce acertou!
    ela tem muita força e determinação.
    obrigada,
    abraços

    ResponderExcluir
  43. Andrew and I still only speak Portuguese ...
    with the google translator any person becomes multilingual - but need to know to use, because he lumped all sense of the phrase;
    but the end is good because we learn subliminally also ...

    and thank you for saying that some details of the job made you think! ...
    is one of the goals is not? instigate, arouse, think ...
    then we have won!
    cheers! hugs!

    ResponderExcluir
  44. Olá Danise: muito bonito eu amo sua sobrinha forma moderna que tem essa pintura, você pode ter alguma digital?

    Cumprimentos

    ResponderExcluir
  45. claro que o digital é algo que acontece jajaja.. para olhar e não lêem

    Besos

    ResponderExcluir
  46. olá Denise , gosto muito deste teu trabalho, não comprendi que medium è
    , mas pouco importa .
    um abraço

    ResponderExcluir
  47. Hermosos colores en la imagen se.
    Me gusta sobrina retrato.
    Besos!

    ResponderExcluir
  48. Você conseguiu captar a força interior que sua sobrinha carrega com ela,
    eu posso sentir isto na expressão de seu olhar,
    Congratulações à você e a ela:)
    Paulo

    ResponderExcluir
  49. PabloSIlva,
    gracias por el comentario!
    lo siento... no entiendo bien su pregunta... creo que la traducción ha confundido un poco de sentido...
    puede escribir de nuevo,
    y el castellano? ...
    me estoy poniendo muy familiar ...
    gracias,
    un abrazo!

    ResponderExcluir
  50. Costea salut!
    Chiar mi-a bucurat faci aceasta poza!
    Pupici!

    ResponderExcluir
  51. Marialuisa ciao!
    grazie per godere di questo lavoro!
    Ho fatto il computer nei programmi di illustrazione.
    Ha pennelli, colori, effetti di vernice e lo facciamo allo stesso modo la vernice normale; sto 'imparando da solo ".... andare frugando in giro e scoprire
    Mi sto divertendo!
    un abbraccio! :)

    ResponderExcluir
  52. Paulo [bondearte],
    sabe que pelos comentários percebi que vcs estão conhecendo a minha sobrinha através do retrato?
    e é lógico que não corresponde fielmente à realidade, mas me parece que a energia dela está bem presente!!! fico feliz!! ;)
    obrigada e um grande abraço!

    ResponderExcluir
  53. Muito bom, Denise!
    Expressivo e com muita técnica.

    Um abraço aqui do sul do Brasil!

    Beijos!

    ResponderExcluir
  54. Olá Denise, muito grato pela visita e pelas palavras no meu blog....
    Belo trabalho...belo blog...Espectacular....
    Cumprimentos

    ResponderExcluir
  55. Amazing:) great colours:)

    ResponderExcluir
  56. ¡Fantástico como siempre! Transmites felicidad.
    Un abrazo.

    ResponderExcluir
  57. Hola Deni, gracias por haber pasado por mi blog.
    Dejo mi saludo y paseo por el suyo un rato. Saludos, brasileira...!

    ResponderExcluir
  58. oi Rosa Maria!!
    é sempre muito bom te ver aqui!!
    obrigada,
    beijos ;)

    ResponderExcluir
  59. Fernando Santos, bem vindo!
    obrigada...
    um abraço e até breve ;)

    ResponderExcluir
  60. Leni drodzy, dzięki!
    pocałunki!! ;)

    ResponderExcluir
  61. maijo,
    gracias por estar aquí!
    buena suerte para nosotros!
    abrazo

    ResponderExcluir
  62. Wow Denise!! It holds all your signature style and brilliant colour sense. Bravo!!

    ResponderExcluir
  63. Kim dear, your lovely comment
    makes me happy! ;)
    thanks...
    hugs and kisses!

    ResponderExcluir
  64. Maravilloso blog, Denise. Transpira arte, belleza y armonía.
    Es todo un placer conocerte.
    Un saludo afectuoso.

    ResponderExcluir
  65. vic, gracias!
    me gustó mucho conocerte,
    su trabajo y lleno de sensibilidad!. abrazos!

    ResponderExcluir
  66. gracias Isabel!
    placer conocerte también.
    Un abrazo afectuoso.

    ResponderExcluir
  67. hi Momo Luna, thanks!
    good to see you here again,
    missed you ;)

    ResponderExcluir
  68. Wow! I love her eyes! Very beautiful!
    Hugs querida! :)

    ResponderExcluir
  69. yes Aleks,
    these eyes show determination!
    hugs and hugs

    ResponderExcluir
  70. Beleza seu desenho! Você realmente tem muito talento.

    ResponderExcluir
  71. Bem vindo Thomaz!
    obrigada e até breve!

    ResponderExcluir
  72. Un vrai travail d'expression, superbe

    ResponderExcluir