translator - choose your language

28 de outubro de 2010

a história do pão


durante todo mês de outubro, prestou uma verdadeira homenagem ao pão; 
este querido e precioso 'elemento', presente em nossas casas diariamente; 
contando curiosidades, e toda a sua história . 

Vale a pena conferir a pesquisa completa
 e atendendo a solicitação da Chiara, participei honrada com esta ilustração!



http://biancheggiando.blogspot.com/

86 comentários:

  1. Verdad Denise el pan nuestro de cada día!
    besos

    ResponderExcluir
  2. Este pan parece un volcán lleno de vida , sabores y olores.Un pan calentito, recién hecho, sobre el mantel, invitando a saciar el hambre del mundo.
    Muy cálido,Denisse.

    ResponderExcluir
  3. Mmmmmmmmm, pero que delicia, si se debería crear un monumento a la base de la alimentación mundial...visita esta gran dedicatoria http://5toddlengua.blogspot.com/2008/04/oda-al-pan-pablo-neruda.html

    es alucinante, ya lo verás, un beso

    ResponderExcluir
  4. beautiful--and a little scary: looks like flames.

    ResponderExcluir
  5. Where is the thick butter so I can have a slice. Almost time to start baking bread here. xox Corrine

    ResponderExcluir
  6. DE LÍ CIA !!!
    Participação ótima!
    Esta demais,
    dá água na boca!
    (amei o xadrez)
    baci, De

    ResponderExcluir
  7. Denise, sono impressionato dalla bellezza di questo pane "digitale", sei bravissima! Un abbraccio!

    ResponderExcluir
  8. Olá! Momento “quentinho e estaladiço” com uma toalha linda de encantar
    Espectacular criação digital.

    ResponderExcluir
  9. Grazie ancora di cuore!!! un bacio grande!!!

    ResponderExcluir
  10. O pão
    e a toalha
    estão Fabulosos
    Boas criações
    até
    breve

    ResponderExcluir
  11. so beautifull exécution of painting
    thank you bigger artiste
    i love your work
    tahnk you
    françoise

    ResponderExcluir
  12. Tiene” miga” que este pan parezca tan real, si hasta parece crujiente y calentito, excelente Denise, saludos.

    ResponderExcluir
  13. Que maravilha! belíssimo trabalho!beijos,chica

    ResponderExcluir
  14. Una imagen de pan que evoca un universo suspendido en el espacio ondulante.

    ResponderExcluir
  15. tu estilo es totalmente diferente a lo que estoy acostumbrada a ver ;)
    y me ha encantado!
    te sigo!!
    un besazo!
    http://menganitadecual.blogspot.com

    ResponderExcluir
  16. Luz
    esta expresión es muy bonito, ¿no?
    gracias...
    ..e.l pan nuestro de cada día ...

    ResponderExcluir
  17. Maite,
    el pan es una figura, de tantos
    significados! casi sinónimo de vida.
    gracias

    ResponderExcluir
  18. ufff43-Luisa Navarrete,
    muchas gracias!
    abrazos

    ResponderExcluir
  19. Fer,
    wow! adorei a 'Ode ao pão'
    maravilhoso! :))
    Neruda faz magia com as palavras!
    obrigada pela indicação!
    abraços

    ResponderExcluir
  20. Jean Spitzer
    haahah ... this bread has a little
    time to take off the oven!
    is very toasty....
    tnxs

    ResponderExcluir
  21. Corrine,
    ah, delicious, with butter ...!
    you make bread at home?
    is a good time, do not do here!
    We could be neighbors ..... huh?

    a hug smelling of baking bread!

    ResponderExcluir
  22. Li,
    eu também estou morta de vontade!!!
    só de falar em pão, já sinto até o cheirinho! lembra do pão português?
    hummmm...
    bacione e grazie

    ResponderExcluir
  23. Denise,

    That make me dizzy and hungry at the same time! It's amazing how an image can create such experience. You work always creates a strong feeling for me!

    Hope all is well with you!

    Have a great weekend,
    Brian

    ResponderExcluir
  24. Ese pan parece de fuego, qué bonito; y el mantel es muy psicodélico jejejeje :)

    Salud!!

    ResponderExcluir
  25. Tito
    Grazie per il tuo commento incoraggiante!
    un grande abbraccio!

    ResponderExcluir
  26. Chiara
    obbligato a voi!
    un grande bacio troppo :)))

    ResponderExcluir
  27. Skizo,
    muito obrigada!
    um grande abraço

    ResponderExcluir
  28. AJ
    vida longa ao pão!!
    obrigada ;))

    ResponderExcluir
  29. Françoise,
    mots comme la vôtre,
    puis-je obtenir ma façon!
    cœur reconnaissant
    un baiser!

    ResponderExcluir
  30. mega,
    que parece recién salido del horno,
    es crujiente, ¿verdad?

    gracias por las palabras
    un abrazo! ;))

    ResponderExcluir
  31. 黄清华 Wong Ching Wah,
    thank you very much!!!

    ResponderExcluir
  32. Paulo Duarte,
    este trabalho me deixou com muita vontade de um pão quentinho, e como voce diz, estaladiço!!!
    obrigada!!!

    ResponderExcluir
  33. Chica,
    muito obrigada por estar aqui!!
    um grande abraço!

    ResponderExcluir
  34. Amaltea,
    estoy sorprendido y feliz con este punto de vista, tan bello!
    pan sería un planeta
    o una estrella .....
    gracias!
    un fuerte abrazo

    ResponderExcluir
  35. (ristinota,
    Bienvenidos y gracias
    de las palabras! :))
    un abrazon!

    ResponderExcluir
  36. Brian,
    that you gave me great feedback
    on this job ;))
    and the others too....

    so nice to know this!
    thanks!
    a big hug friend!
    take care!

    ResponderExcluir
  37. Alandroide,
    casi lo dejó, para quemar el pan! ...
    era mucho más en el horno ...
    y usted sabe, este mantel me marea!
    ;))))))
    abrazos amigo
    y muchas gracias!
    besos

    ResponderExcluir
  38. I can't imagine a life without bread.
    Thank you, Denise. Beautiful ! ! !

    ResponderExcluir
  39. Rick,
    I also can not imagine life without bread! are many different types ... and all wonderful!
    thanks to you!

    ResponderExcluir
  40. cara Denise, che bel lavoro e che bell'omaggio al pane, sai che ci penso spesso che il pane lo mangiamo tutti i giorno ma non ci stanchiamo mai di mangiarlo...
    adoro il pane

    bellissimo anche "Virtual Graffitti"

    ResponderExcluir
  41. Viéndolo me ha venido a la cabeza esas imágenes geométricas del universo y sus líneas de fuerza, lo cual conviene, porque aquí se muestra la universalidad y centralidad de este alimento.

    ResponderExcluir
  42. Denise,
    está para comerselo!!!
    gracias y felíz fín de semana!

    ResponderExcluir
  43. Muy bonito este pan, te ha quedado precioso. Mis felicitaciones. Saludos. Victoria.

    ResponderExcluir
  44. hello Denise...you have very beautiful and interesting works...I like them...parabèns...

    ResponderExcluir
  45. it's extraordinary the resemblance to reality !
    This bread is beautiful, I also like the fabric that provides an optical illusion, thank you for the sharing :))

    Bye**

    ResponderExcluir
  46. Bella pagnotta, fa venir voglia di assaggiarla! Buon weekend, Arianna

    ResponderExcluir
  47. Laura,
    il pane è divino! ed è vero;
    non mi stanco mai di mangiarlo
    e immagino la gioia del pane che avete qui a Vienna!
    mamma mia!

    grazie per il commento,
    e anche da graffiti - quasi uno scherzo ...

    abbraccio caríssima

    ResponderExcluir
  48. Manel,
    ¡de verdad! podemos filosofar mucho sobre el pan!
    un dos alimentos más antiguo, y siempre en las mesas, de todo el mundo!
    y es una verdadera delicia !....

    gracias,
    saludos!

    ResponderExcluir
  49. bicocacolors,
    me parece crujiente,
    la manera que me gusta! ;)
    gracias,
    un buen fin de semana!

    ResponderExcluir
  50. victoria eugenia,
    gracias, sus bellas palabras,
    me animan!
    saludos !!!

    ResponderExcluir
  51. sonsprinter,
    Thank you and welcome!
    We'll see!
    a hug!

    ResponderExcluir
  52. Mahon,
    thanks for the bread ...
    and confess that the tablecloth,
    is making me a little dizzy ....
    hugs and kisses!

    ResponderExcluir
  53. Arianna,
    ci sono giorni che sono disposto a provarlo!
    grazie! ;))
    buon fine settimana!

    ResponderExcluir
  54. Oh, qué pan mas lleno de vida !!
    Bravo por esta exquisitez !
    Saludos.

    ResponderExcluir
  55. delicioso!!!! dan ganas de saborearlo!!
    un beso.

    ResponderExcluir
  56. Le pain quotidien devrait être à la portée de tous. Une grande partie du monde crève de faim. En France, comme ailleurs§ Ma grand'mère nous parlait du pain comme d'un aliment sacré. Je trouve bien qu'il devienne aussi le sujet d'une peinture. C'est une façon de rappeler qu'il est aussi le résultat du travail de l'homme. Enfin, c'est comme cela que je ressens cette très belle œuvre: un hommage au pain.

    Amicalement et à bientôt, peut-être,

    Roger

    ResponderExcluir
  57. Ik kan bijna, de artisanale,dgitaal gearomatiseerde warme bakker geuren , waarnemen!!!
    Mooi resultaat!
    Saludos, Willy

    ResponderExcluir
  58. Adorei o seu blog e achei fantástico o seu trabalho.Estou seguindo e voltarei para admirar outras obras...

    Yon

    ResponderExcluir
  59. But what a lovely and outstanding tribute to one of the corner stones not only of our existance but also of the culture of the whole world. Yes, the bread. the humble bread, son of the soil and the earth, grandson of the cereals, forged by the generous hands of the bakers. A reward for the man and the woman who work hard every day.
    Yes, may we receive our everyday bread.
    Inspiring indeed Denise,with your lovely touch, i love it.
    Wish you a delightful sunday as well as an extraordinary week.
    Hugs and all the best!! =)

    ResponderExcluir
  60. Salvando las distancias me recuerda un poco a un cuadro del museo Dalí que también representaba un pan. Parece ser que si te fijabas podías distinguir un mapa. En el tuyo puedo imaginar un delfín dorado.

    ResponderExcluir
  61. Hi Denise, thank you kindly for checking out my drawings!
    I love all your art, and how you use patterns...just wonderful!!
    X

    ResponderExcluir
  62. hola!
    agradezco infinitamente tu visita a mi blog,y que decidieras seguirlo. agradezco tambien el esfuerzo por traducir tus ideas a otro idioma, :D
    y agradezco,por supuesto, tus opiniones hacia mi trabajo!!

    siempre un placer hablar contigo!

    ResponderExcluir
  63. Bello e carico di significati per tutti noi umani.

    Ciao.

    ResponderExcluir
  64. Que Pan! sagrado alimento que a nadie debiera faltar.
    Muy lindo tu blog
    Besos

    ResponderExcluir
  65. Nice potrait.

    http://youcanfacetodaybecausehelives.blogspot.com

    ResponderExcluir
  66. montserrat torrents,
    ...le pain est presque synonyme
    de vie!
    remercier le observation,
    salutations!

    ResponderExcluir
  67. patricia
    también quiero saborearlo!
    gracias ...

    ResponderExcluir
  68. Roger,
    J'ai également été instruits de respecter le pain saintement.
    Ne pouvait pas être exclu
    [sans un baiser] ...
    ainsi, le pain a de nombreuses significations; et est un aliment de base dans le monde, malgré l'absence de beaucoup...
    merci pour votre observations!!!
    à bientôt!

    ResponderExcluir
  69. Willy,
    Ik ben blij te weten dat het aroma van deze rol, was op de computer alle
    willen ze zag dit bericht! :)) hahahah....
    hugs

    ResponderExcluir
  70. Yon,
    bem-vindo e muito obrigada!
    abração

    ResponderExcluir
  71. Alberto,
    your beautiful observations on the most worthy, our everyday bread,
    touched me, a lot .....
    thank you from the heart,
    all this affection!
    Hugs and all the best for you! =)

    ResponderExcluir
  72. rosana,
    sí, muy hermosa esta pintura de Dalí,
    un pedazo de pan en la canasta ...

    y no me había dado cuenta,
    ahora también se imagino
    el delfín dorado!
    gracias!
    un fuerte abrazo

    ResponderExcluir
  73. Katie,
    thanks for your kind comment!
    greetings

    ResponderExcluir
  74. (ristinota,
    También me pareció un placer hablar contigo!
    y me gustó mucho tu obra ;))
    a continuación, nos conectamos!
    abrazos

    ResponderExcluir
  75. wawos,
    ...si, molto significativo!
    grazie e un grande abbraccio

    ResponderExcluir
  76. Ardaire,
    Bienvenidos y gracias!
    Abrazos

    ResponderExcluir
  77. Excelente trabajo. Impecable utilización de la técnica.
    Felicitaciones!!!

    ResponderExcluir
  78. vico gonz
    muchas gracias!
    saludos!

    ResponderExcluir
  79. It's like a psychological or perception test. Bread from outer space? Powerful.

    ResponderExcluir
  80. BANJO52,
    the perspective on chess,
    has created an outer space ....
    thanks

    ResponderExcluir
  81. I love this! The lines in your tablecloth and the unusual shape of the picture are imaginative and make the picture!

    ResponderExcluir
  82. Color Cat,
    thanks!
    this is the magic of painting!

    ResponderExcluir