translator - choose your language

14 de janeiro de 2011

Chiquinha, our lovebird


154 comentários:

  1. What a wonderful happy couple:-)
    Nice to put them together!
    I like the art surrounding them!
    Nice creation Denise :-)

    ResponderExcluir
  2. Denise, la tua fantasia è inesauribile! Troppo bella questa coppia che mette una grande allegria! Bravissima!

    ResponderExcluir
  3. What is this BEAUTIFUL Denise

    again my comliments for this lovely work.

    Greetings, Joop

    ResponderExcluir
  4. Lovely work Denise! They make a very cute and happy couple :-)

    ResponderExcluir
  5. Dear Denise,
    What a cute couple or friends! I also like a Japanese kokeshi. Your background is also lovely. Great!
    Cheers, Sadami

    ResponderExcluir
  6. Denise, my Taurean buddy, I was coming to say I hope all your loved ones are ok after the floods..I'm glad you are safe up in SP. Anyway, I was coming to say that, and now I've found this beautiful and uplifting work, I think it's my favourite thing of yours that I've seen so far (it's everything, the colours, composition, subject, general feeling of optimism..) xx

    ResponderExcluir
  7. Hallo Denise

    Märchenhaft!

    Liebe Grüsse
    patrick

    ResponderExcluir
  8. me encanta chiquinha!!!
    feliz fin de semana querida Denise!!!

    ResponderExcluir
  9. Querida Denise, Feliz Ano Novo!
    Obrigada por marcar presença no meu primeiro post do ano.
    Que bom voltar aqui, e conhecer essa bela criatura, a Chiquinha, representa de uma forma sublime.
    Adorei as cores!
    Forte abraço e tudo de melhor para seu 2011!

    ResponderExcluir
  10. Hello Denise, is's been a long time that I left a message on your blog, nevertheless I still admire your creativity.
    I wish you an inspiring 2011!

    ResponderExcluir
  11. This is very good! Really well done! ^^

    ResponderExcluir
  12. suitably stylish and sentimental; lovely linework...

    ResponderExcluir
  13. Denise,

    Um perfeito equilíbrio de cores entre os dois valores, e seus fundos são sempre tão atraente. Há também algo de mágico sobre a capacidade de aves que vivem ao lado da figura tradicional. A maioria excelente!

    Eu espero que você esteja bem, e desejo-lhe um fim de semana muito bom!

    Tome cuidado,
    Brian

    ResponderExcluir
  14. que ternuraaaa!!!!!, esas figuras japonesas son una maravilla y más...acompañado con un loro hablador ajajajaj, perfecta creación

    ResponderExcluir
  15. Adoreeeei as imagens do seu blog.
    Muito boom!

    Beijos!

    ResponderExcluir
  16. Eyeliquor,
    she is a very lovely agapornis!
    thanks! =]

    ResponderExcluir
  17. Tito
    abbiamo bisogno di questo tipo di gioia per affrontare la routine della vita ...
    E lei è una creatura ben amichevole!
    grazie per le belle parole...
    abbraccio!

    ResponderExcluir
  18. Joop
    and I thank you
    from my heart!!

    hugs =]

    ResponderExcluir
  19. Rodney,
    actually the lovebirds were among the couple of 'kokeshi' ... ;))
    thanks!

    ResponderExcluir
  20. Sadami,
    must give credit to my daughter,
    who photographed the lovebirds,
    among the couple of 'kokeshi'! :))

    and I also enjoyed the background!
    thank you, friend!
    hug

    ResponderExcluir
  21. Superb and very cute!!!!
    Please note that I have moved my blog to a new location! Please come and follow me on the new blog. Hope to see you on www.mosaicology.blogspot.com

    xxx

    ResponderExcluir
  22. Divertente Denise,molto carini!

    Brava!

    Ciao,buona serata!

    ResponderExcluir
  23. Lovely piece; the bird and doll and wonderful with the background.

    ResponderExcluir
  24. Wonderful Lovebird - you have captured the essence of a love bird beautifully!

    ResponderExcluir
  25. Fiona,
    the rains are relentless,
    it's a lot of water ...
    very sad, in Rio, the tragedy
    was great ..
    thank you for loving thoughts!
    and also, to see optimism in the colors and themes of the work!
    a big hug

    ResponderExcluir
  26. Hallo Patrick,
    erforderlich, sich von der
    magie hier!
    herzliche Grüße,
    der brasilianischen Sommer!
    eine Umarmung

    ResponderExcluir
  27. bicocacolors,
    Chiquinha dar las gracias! ;))
    Buen fin de semana para ti también!

    ResponderExcluir
  28. Crissant,
    os animais... sempre
    nos ensinando a viver!
    obrigada querida,
    um abração

    ResponderExcluir
  29. Annie,
    yes, long time! ...
    at the end of the year,
    I was somewhat muddled...
    But here we are, and thank you for being here, now!
    a hug!

    ResponderExcluir
  30. Valerio!!
    Benvenuti e grazie!
    un abbraccio

    ResponderExcluir
  31. oh thanks, Patricia Oettel!
    was inspiring!
    hug

    ResponderExcluir
  32. Linda Dacey,
    oh! how nice ...
    she [the lovebird] is very smart
    and lovely ...
    thanks!

    ResponderExcluir
  33. Brian,
    here, we are well ...
    thanks for your appreciation!
    and this bird is so kind and
    very smart!
    she gets along well with us, born here, and now, is about 12 years!

    hugs!!

    ResponderExcluir
  34. Fer!!
    gracias por su presencia!!
    abrazos

    ResponderExcluir
  35. Bull,
    fico contente; venha sempre!
    um abraço!

    ResponderExcluir
  36. Mosaicista Appassionata,
    grazie tanti!!

    ResponderExcluir
  37. Ciao Franz,
    grazie!
    il personaggio ha aiutato molto!
    buon fine settimana!

    ResponderExcluir
  38. me encantan los colores :) políglota :)

    ResponderExcluir
  39. Jean, thank you!
    they fit well together!

    ResponderExcluir
  40. RedPat,
    they are very charming and lovely!
    thanks!

    ResponderExcluir
  41. Eileen Moreno,
    'políglota' hoy, es sinónimo
    de traductor de google!
    ;))))))

    gracias!

    ResponderExcluir
  42. Amo a Chiquinha!!!
    Ficou lindo!
    besos

    ResponderExcluir
  43. Me encanta la manera como transformas el mundo de la fotografía :D

    Sé feliz, Denise

    ResponderExcluir
  44. You have painted it well..
    Congrats
    Wong

    ResponderExcluir
  45. Original y preciosa ilustración!
    Mis felicitaciones por su arte!
    Saludos

    ResponderExcluir
  46. COMO ME GUSTA TU OBRA DENISE!
    ESOS OBJETOS SE VUELVEN FETICHES PARA PINTAR NO?...
    UN ABRAZO ENORME Y...
    Hasta el triunfo eternamente!

    ResponderExcluir
  47. Li,
    ela é um amor [solitária há anos...]
    mas também sabe se defender!
    besos

    ResponderExcluir
  48. Alandroide,
    gracias amigo!!
    saludos ;))

    ResponderExcluir
  49. Carolum Art,
    Su comentario me allegra
    gracias y saludos! :)

    ResponderExcluir
  50. Ramona Porretas,
    sí! lo son los objetos que nos inspiran mucho,
    así como la compañera Chiquinha! ;))
    un abrazo enorme y
    Hasta El Triunfo para siempre!

    ResponderExcluir
  51. The Fashionable Traveler
    thanks ;))
    Greetings!

    ResponderExcluir
  52. Wie is Antonio?
    Super geslaagde bedoeling.
    Hugs,Willy

    ResponderExcluir
  53. Denise esse trabalho está mágico e cheio de poesia.
    Parabéns minha querida!!!

    ResponderExcluir
  54. Encantadora composición que sugiere una humana belleza e inteligencia en el loro que nos mira con tanto interés.

    ResponderExcluir
  55. Alô Denise, adorei esse trabalho pela singeleza, beleza de cores ( dá vontade de comer ) e originalidade!
    Mais um show!
    Parabéns e obrigado pelos comentários.

    ResponderExcluir
  56. Denise - Your work is so filled with of creativity and energy and new ideas and new approaches. Thank you for sharing your work with us. And may I wish you a very Happy New Year! Don't let the rains stop you from your blogging and art.

    ResponderExcluir
  57. Bonita y curiosa pareja! bien resuelto y con un fondo imaginativo como todos tus trabajos

    ResponderExcluir
  58. Willy,
    bedankt voor het genieten van het idee van het tekenen!
    ............................
    Antonio?
    Als de "Antonio Pessoa" is mijn man
    Ik denk dat je weet dat de
    http://www.nonastripas.blogspot.com/

    Hij is ook op Facebook, maar hij
    niet veel vrije tijd om te reageren
    en praat met de 'Vrienden' van het internet.

    vertel me of dat was Antonio!
    een knuffel!

    ResponderExcluir
  59. Nil Catalano,
    obrigada!!
    penso que você tem razão,
    tem poesia por aqui!! :))
    um forte abraço!

    ResponderExcluir
  60. Amaltea,
    Realmente me gustó lo que dijo ...
    esta especie de pájaro "agapornis",
    además de ser hermosa y amistosa,
    es vista como muy inteligente,
    y junto a la kokeshi, creó una extraña camaradería!
    abtrazos!

    ResponderExcluir
  61. Antonio Machado!
    ah... :)
    fico feliz que você tenha gostado!!
    animais têm uma estética perfeita!
    e a Chiquinha tem todo este brilho no olhar!!! ela cativa!

    um grande abraço!

    ResponderExcluir
  62. Mary Jane,
    I am very grateful and happy for your words, about my works! ;)
    Wishing you well, a prosperous year
    full of accomplishments!
    And thank God, here in Sao Paulo,
    we are well; throughout January and February, usually like this ...
    but it is a problem

    a big hug! and greetings!

    ResponderExcluir
  63. DEMASIADO AMOR ENTRE ESTAS COSAS PEQUEÑAS, buen día. EB

    ResponderExcluir
  64. Oh!!!! I love this one!!!! AMAZING, this is also one of my favorites!!! So cute and sweeet!!! Great job!!
    xx

    johanna, sweden
    ART

    ResponderExcluir
  65. Hi Denise, nice work specially the way you handled the background! and thanks for your reply on my work:-)LoveLies

    ResponderExcluir
  66. Délicat et charmant Denise.
    J'aime votre choix de couleurs et aussi le motif du fond avec ce joli dégradé.
    On dirait des jeunes mariés !!
    Bises Denise.

    ResponderExcluir
  67. Precioso, precioso trabajo, preciosa la historia que sugiere.
    Belleza.
    Me ha encantado.
    Gracias
    Felisa

    ResponderExcluir
  68. Denise arrivo in ritardo, ma non posso non dirti che questo lavoro é semplicemente geniale, stupendo!

    ResponderExcluir
  69. ¡Que bonitooooooooo!
    La munequinha me ha gostado muito...e
    Chiquinha tambem, claro!

    ResponderExcluir
  70. Se veramente Ok. Complimenti

    Se ti va vieni a trovarmi sul blog della sicilia.
    Tony

    ResponderExcluir
  71. Heya Denise, wow what an exquisite choice for the background - and your portrayal of the different textures of the bird and the 'doll' is very deft.

    I love a bit of dynamic asymetry :)

    ResponderExcluir
  72. Elisabethbaysset,
    grâce! le beau commentaire!
    bisous

    ResponderExcluir
  73. Johanna,
    I think it is my favorite too!
    thanks :))
    xx

    ResponderExcluir
  74. Lovelies,
    the background, resembles something oriental - next to kikoshi,
    was cool ...
    thank you! =]

    ResponderExcluir
  75. Olivia,
    ahhhh c'est joli!
    merci cherie...
    ...un couple de jeunes mariés!

    le savez, aujourd'hui Chiquinha, est une veuve, comme la compagne de sa vie déjà «disparu» il ya quelques années!
    bisous

    ResponderExcluir
  76. Felisa,
    bueno!
    gracias, me alegra!
    un fuerte abrazo :)

    ResponderExcluir
  77. Laura,
    grazie, ti è piaciuto!
    Apprezzo la tua presenza!
    Bacione

    ResponderExcluir
  78. Tayete,
    un pájaro y un kikoshi:
    una extraña combinación,
    creo que funcionó ...

    gracias por tu aprecio!
    abrazo

    ResponderExcluir
  79. Tony,
    Sono andato al blog di Sicilia ...
    e ha scoperto che ho bisogno, è "essere" in Sicilia!
    mamma mia! è tutto molto bello! ;))

    grazie di essere qui!

    ResponderExcluir
  80. Caramba!...seu trabalho é fantásticamente belo. Parabéns!

    ResponderExcluir
  81. Heya Andrew!
    what can I say?
    simply, I loved your comment!
    grateful! ;))

    greetings!!
    from Sao Paulo rain

    ResponderExcluir
  82. Zatonio,
    obrigada, pelas palavras
    tão incentivadoras!
    abraço

    ResponderExcluir
  83. Pude viajar pelos pensamentos de Chiquinha, enquanto esta ama o pássaro.
    Abraços

    ResponderExcluir
  84. Malu,
    agradeço o carinho... ;)
    abraços

    ResponderExcluir
  85. Denise, te confesso, e assim mesmo em explicação menos ou mais coerência de todos os dias (ou de nenhum, nas contas do meio nossas de dias todos nossos): vim cá ter contigo, com coisas suas, de primeiro em mineirice minha de ficar por quieta, mas prazerando sempre contemplação de belezuras em arte que a gente tem que ter com que pra tentar cotidiano menos áspero...

    Chego aqui, ainda em mineiridades reservadas, mas eis que deparo com sem-fim de alturas versando imagens que me puseram em desvario bom de ficar tempo também bom contemplando o que já de agora tomo como muito além do rés-do-chão... ou, em movimento avesso, mas multiplicado em sinceridade, de um chão-asfalto que aponta pra aquela gostosa (e necessária) abertura de perspectivas que... então, concordando contigo e sem demora redizendo você, vai dando mesmo em infinito gostoso de a gente ir fazendo imaginuras muito em rodopio pelas imagens suas - incríveis, foi o que achei-achando, no de sincero...

    Parabéns pelo trabalho. Tenho dito e pois que vou pondo, no de então e por enquanto, ata em fábula.

    Abraço numa muito de encantável admiração-já minha por ti, por trabalho teu,

    Carol P. - Theartbrazil.

    ResponderExcluir
  86. Really cute!!!
    I also have two little birds like this called Itchy and Scratchy;-)))

    Thanks for posting and sketching and painting,

    love your blog and your handcrafts,

    Julia

    ResponderExcluir
  87. Que lindo el lorito!! Saludos desde Chile.

    ResponderExcluir
  88. Dear Denise, this is so so lovley! The figures, the colours and the composition - I love it! Your art is absolute phantastic and the "number" of your blog followers shows this. A lot of hugs from Luzia.

    ResponderExcluir
  89. Very nice, thanks for sharing.

    ResponderExcluir
  90. me encanta!!!! :D que bonito!

    ResponderExcluir
  91. Ah... Denise. Fico sempre sem palavras quando passeio por aqui. Me faz tão bem... Teu trabalho é mesmo genial. beijos!

    ResponderExcluir
  92. Carol P.,
    fiquei feliz e extasiada com as tuas palavras! agradeço esse texto tão particular; parabéns!
    seja bem-vinda!
    um grande abraço!

    ResponderExcluir
  93. Julia - Großstadtheidi,
    if you have two lovebirds, you know how they are lovely!
    Chiquinha today is a widow, as his companion, 'it was' a few years, we think that she would not survive so alone, and fortunately we were wrong, because it is good, but already old...
    Thank you, for the kind words! ;))
    XX

    ResponderExcluir
  94. Carmen Troncoso,
    bienvenida!
    y gracias por su atención ;)
    Saludos!

    ResponderExcluir
  95. Dear Luzia,
    makes me so well, read your encouraging words! ;))

    I also really liked the colors
    I used here!
    thank you, and a lot of hugs!

    ResponderExcluir
  96. Toyin O.,
    thank you for being here!
    a strong hug :))

    ResponderExcluir
  97. Cristinota,
    Me alegro que os haya gustado!
    abrazos ...

    ResponderExcluir
  98. nydia bonetti,
    é muita honra saber que voce,
    que lapida e vive com palavras,
    usou a expressão "ficar sem palavras"...

    obrigada,
    um beijo!! =]

    ResponderExcluir
  99. Gracias Denise :) me gustó que me dejaras el post en catalán, es un detalle! yo no me atrevo en portugués.. así que en castellano! me gusta muchísimo tu manera de caracterizar los personajes, las expresiones faciales y la linea, el trazo. es muy orgánica y dinámica. genial! muchos ánimos! nos seguimos :)

    ResponderExcluir
  100. Hola Denise, da una vuelta por mi blog que hay algo para tí!!!!

    ResponderExcluir
  101. Tu es ici, dans l'univers du conte, de l'enfance qui rêve et fait parler tous les objets qui l'entourent.
    Encore une très belle illustration à la hauteur de ton talent.
    Belle soirée à toi et bonjour à tous les Brésiliens qui te lisent.
    Avec mon amitié,

    Roger

    ResponderExcluir
  102. I have a lovely little lovebird that looks just like this - so this art was very appealing to me!

    ResponderExcluir
  103. Ola Denise:
    Belo trabalho!!
    Congrats
    Paulo

    ResponderExcluir
  104. no paras...muy buen trabajo, salud

    dv

    ResponderExcluir
  105. simply beautiful. a great pair
    take care for now and have a great week
    June

    ResponderExcluir
  106. It's a great work, I like it...

    Best wishes from Germany
    Kvelli

    ResponderExcluir
  107. finally back from my holidays, I discovered all your lastest creations, and as always a very beautiful style !! bravo, dear denise ! :))

    Bye**

    ResponderExcluir
  108. bellissima creazione,complimenti

    ResponderExcluir
  109. Gemma,
    es bueno saber su opinión! gracias
    aprecio mucho su trabajo;)
    beso

    ResponderExcluir
  110. Rober,
    ahhh ... gracias!
    que tu gentileza!
    un abrazo

    ResponderExcluir
  111. Roger,
    Nos oiseaux de compagnie,
    c'est très inspirant!
    elle est gentille et intelligente!
    et est certainement un sujet idéal pour mes recherches!
    merci ami!
    salutations amicales!
    Hugs

    ResponderExcluir
  112. Odd Chick
    ah ... that interesting!
    you have a little lovebird!?
    then, is already in love with him! ;))

    ResponderExcluir
  113. Paulo - bondearte,
    obrigada por estar aqui!!

    o ano começou e a gente fica um pouco dersacelerado, não é?
    mas vamos em frente!!
    abraços

    ResponderExcluir
  114. dav,
    ¡sí! Sigo en mi búsqueda!
    muchas gracias

    ResponderExcluir
  115. June,
    thanks for being here!
    Greetings!

    ResponderExcluir
  116. Kvelli,
    Wie nett, dass du diese Arbeit gefallen hat!
    Mit freundlichen Grüßen, Sao Paulo
    Dank und Grüße

    ResponderExcluir
  117. Mahon,
    vacation! what a delight!
    and thank you for coming here!
    Bye, ;))

    ResponderExcluir
  118. Costantino,
    è un piacere ricevere
    il tuo commento!
    grazie,
    saluti!

    ResponderExcluir
  119. ...has hecho una creativa interpretación de la foto que ha posibilitado ir más allá de la misma...saludos Denise...

    ResponderExcluir
  120. weekend et coup de brosse,
    merci pour apprécier



    très original !

    ResponderExcluir
  121. Anónimo de la Piedra
    ah ... que guay tu comentario!
    gracias y saludos

    ResponderExcluir
  122. Hola Denisse
    Gracias por tus buenos deseos con la exhibicion, he estado ocupada por esta pero debo decirte que tus trabajos estan muy bellos!
    saludos
    Janet

    ResponderExcluir
  123. so pretty

    http://malibuananas.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  124. Janet,
    usted debe estar en una carrera
    para tener todo listo! pero todo estará bien y será un éxito!
    muchas gracias y saludos...

    ResponderExcluir
  125. Ana,
    gracias,
    saludos
    y abrazos!! ;)

    ResponderExcluir
  126. enough rest, out with the whip :)

    ResponderExcluir
  127. ah ... Andrew,
    could well be a rest ...
    up the whip, I manage, but broken pc... becomes more difficult ....
    surprises are part of the game
    of life!
    dashed Greetings from here!... :/

    ResponderExcluir
  128. Engraçado o desenho, me fez relaxar assistindo.

    ResponderExcluir
  129. Costea,
    Multumesc pentru partajarea, interpretarea dvs. de desen!
    acest tip de păsări este foarte cool!
    un mare îmbrăţişare!

    ResponderExcluir
  130. SALUDOS !!UN PLACER VISITAR TU BLOG¡¡

    ResponderExcluir
  131. Natividad,
    BENVENIDA!
    Y muchas gracias!

    ResponderExcluir
  132. precioso!!! acabo de descubrirlo... me encanta el estrampado de fondo con los colores!
    un saludo!

    ResponderExcluir
  133. ola Estrella,
    muchas gracias y
    saludos!!

    ResponderExcluir
  134. que graande!! Yo tenia un agaporni! :)

    ResponderExcluir
  135. AG
    entonces usted sabe bien,
    cómo son adorables!! ;)
    gracias y saludos!

    ResponderExcluir
  136. So very sweet and beautiful!

    ResponderExcluir
  137. oh denise!
    questo posto me l'ero proprio perso.. è davvero bellisima questa illustrazione! complimenti come sempre!
    a presto,
    matteo

    ResponderExcluir
  138. matteo,
    sono contenta che ti sia piaciuto!
    Grazie a voi =]
    abbraccio

    ResponderExcluir
  139. No habia visto tantos comentarios en un posy. Buenas ilustraciones en este Blog. Saludos

    ResponderExcluir
  140. Zepol
    muchas gracias por estar aqui!
    Saludos

    ResponderExcluir
  141. agaporni its great, funny ilustration

    see ya!!!

    ResponderExcluir
  142. Yizard,
    yes they are amazing!!
    thanks!!
    see you!

    ResponderExcluir