translator - choose your language

10 de janeiro de 2011

partners in the night

ref. fortepan

64 comentários:

  1. me gusta la expresiòn en sus rostros y la postura.
    ...y ese tatuaje que medio se esconde :)

    ResponderExcluir
  2. Dear Denise,
    Great work! Your work, in my eyes, challenges society and social norms bravely. Keep up!
    Kind regards, Sadami

    Denise Caro,
    Grande trabalho! Seu trabalho, nos meus olhos, os desafios da sociedade e as normas sociais bravamente. Mantenha-se!
    Atenciosamente, Sadami

    ResponderExcluir
  3. It's another great work Denise, well done.

    greetings, Joop

    ResponderExcluir
  4. Quite dark an drich, love the tattoo on his arm. xox Corrine

    ResponderExcluir
  5. Love this illustration. Nice portrait technique. So expressive.

    ResponderExcluir
  6. Hello Denise, thanx for your lovely comment on my blog, do you also speak dutch or did you specially made a translation for me?:-)
    I'm going to follow you too, you've very diverse work!
    Love Lies

    ResponderExcluir
  7. I like your work! Thanks for visiting my blog.

    ResponderExcluir
  8. I like this one, Denise! The expressions in the eyes and the positions of the bodies tell stories!

    ResponderExcluir
  9. Esta pareja nos está mirando como diciendo:"únete a nuestra fiesta". Me gusta la fantasía de las corbatas.Un abrazo, Denise.

    ResponderExcluir
  10. Ana,
    gracias,
    tienen una cierta complicidad ...

    ResponderExcluir
  11. dear Sadami,
    sometimes, the design itself, takes a connotation which surprises us!

    thank you for considering!
    a hug

    ResponderExcluir
  12. Joop,
    thank you kindly...
    greetings!

    ResponderExcluir
  13. Corrine,
    they're in a disco ...
    and the tattoo is very charming,
    is not it?
    thanks and hugs!!!

    ResponderExcluir
  14. thanks Rick,
    Your comment is always welcome!

    ResponderExcluir
  15. Love Lies, thank you!
    we will be following us...
    =]

    ResponderExcluir
  16. céline,
    ah ... that's good!
    thanks!

    ResponderExcluir
  17. Real people, real emotions, real characters. Great work. Renilde

    ResponderExcluir
  18. cara Gabriella,
    yes, tell stories ...
    and were the characters themselves
    which led me to give a title,
    shall we say, more intimate.
    thanks and hugs!!

    ResponderExcluir
  19. Hi denise,
    you could have fooled me,
    your name and your avatar could easily be dutch;-)
    but thanks for your kind dutch remarks!
    I also like your dogsketch on the site a lot and what does your blogname mean?

    ResponderExcluir
  20. Maite,
    Creo que esta pareja está feliz
    con la vida... ;))
    gracias por su presencia!
    abrazos

    ResponderExcluir
  21. he empezado a perderme en el photoshop y las técnicas digitales, de las cuales no tengo ni idea.

    ni idea Denise, cuánto te envidio!!!

    ResponderExcluir
  22. Renilde,
    this is the idea, to portray
    real emotions!
    thank you!

    ResponderExcluir
  23. lovelies,
    I was born in Sao Paulo, but all my grandparents migrated from Italy. I think cool, I might have misled you... can migrate to Europe without being noticed! ;))

    and the word "vaga" in the name of the blog, is a word of Portuguese, which means a 'distant view' or a 'near definition' ...
    in case the blog title, I mean 'a brief idea of art'

    The design of the dog, is the "Nina" my pet dog; and your drawings of dogs are amazing!
    liked all!!

    ResponderExcluir
  24. camino,
    sí, es algo complicado para meterse con estos programas; como soy muy terco, estoy excavando y descubriendo... pero yo siempre hago un diseño básico.
    Tengo mucho que aprender, porque hay tantas combinaciones de los recursos!
    gracias por apreciar,
    Abrazos!

    ResponderExcluir
  25. hi Denise, thanx for letting me know what your blogtitle means and yes you could easily migrate haha

    Give my love to Nina, i'm curious for your next update!
    LoveLies

    ResponderExcluir
  26. LoveLies,
    thank you for your kindness!
    see you soon

    ResponderExcluir
  27. No sé qué técnica has utilizado, pero el resulado ofrece una mirada que va más allá de la feliz apariencia de diversión cómplice.

    Un abrazo.

    ResponderExcluir
  28. Gran arte, Denise.
    Un abrazo.

    ResponderExcluir
  29. Very expressive. Doesn't feel like it needs a caption.

    ResponderExcluir
  30. Denise,

    Duas coisas que chama a minha atenção quando vi pela primeira vez a imagem ... a tatuagem no pulso e no fundo. Eu imagino que há uma história por trás disso - "Parceiros da noite" evoca muitas imagens. É uma grande obra!

    Espero que o novo ano tem sido bom para você, e eu espero que você esteja bem!

    Tome cuidado,
    Brian

    ResponderExcluir
  31. AMALTEA,
    mientras que el dibujo esta pareja, su historia ha estado apareciendo ...
    y yo acepté que se me dé el título!
    gracias, me gusta su percepción!
    Abrazos

    ResponderExcluir
  32. gracias Manel!!
    usted es siempre bienvenido,
    abrazos

    ResponderExcluir
  33. Jean,
    I agree that do not need the caption:
    I posted in the morning, without subtitles; afternoon pondered putting. And just now, delete it.
    lol

    ResponderExcluir
  34. Brian,
    I made this background, evoking music and dance; and the most charming guy, asked a tattoo ...
    cool, is that all this, was asked to me, while I drew them!

    thanks my friend!
    the new year is pretty well until now; after all, it's been 10 days...

    Be careful, you too!

    ResponderExcluir
  35. un grande lavoro denise e di grande attualitá, complimenti carisisma e buon anno!!!!

    un bacione

    ResponderExcluir
  36. De mimiek, spreekt voor zichzelf!!
    Zeer goed in beeld gebracht,
    Abrazo,Willy

    ResponderExcluir
  37. Una ilustración estupenda, Denise. Me encantan los detalles, las corbatas, y el fondo que acompaña a la perfección a la pareja.
    Muchos besos!!

    ResponderExcluir
  38. Laura,
    sì,di grande attualita,
    ma sai, io ho usato come un riferimento una foto del 40/50?!

    Grazie, avevamo bisogno
    di un buon anno!!
    bacione!

    ResponderExcluir
  39. Willy,
    is echt spreekt voor zich!
    dankzij vriend
    een knuffel

    ResponderExcluir
  40. Tati,
    que se convirtió, muy encantador! ;))
    con estas corbatas y todo lo demás...

    gracias querida!
    besos!!

    ResponderExcluir
  41. Denise, tenho acompanhado o seu trabalho com interesse e admiração.
    Essa postagem está belíssima, principalmente pelas cores - você criou um conjunto lindo de cinzas coloridos!
    Um abraço.

    ResponderExcluir
  42. Denise, tu nous montres la grande complicité entre amis qui se voient et se connaissent.
    Je ne te vois pas et ne te connais pas, mais j'ai aussi souvent l'impression d'une complicité avec toi. Nous sommes connectés quelque part dans nos têtes peut-être? Bises.

    ResponderExcluir
  43. que bueno! los personajes parece que se van a salir del cuadro!! :D

    me gusta!

    http://menganitadecual.blogspot.com
    (puedes seguirlo tambien en facebook, buscando "menganita de cual" ;)

    un besazo!

    ResponderExcluir
  44. Greetings Denise, sorry for being quite. I just came by to say how much I like that wrist tattoo.

    It's all in the details. Eh? Amazing how a confronting stare can grasp our attention.

    cheers from Oz :)

    ResponderExcluir
  45. Wow, bellissimo Denise! mi piace molto la profondità di quel nero! Ciao!

    ResponderExcluir
  46. Antonio Machado,
    agradeço a atenção aos cinzas...
    eu gostei muito também!
    abraços

    ResponderExcluir
  47. Merci Olivia!
    sûrement, nous sommes connectés, quelque part
    le vaste univers qui est notre cerveau et l'esprit!
    merci ami! bisous!!

    ResponderExcluir
  48. Cristinota,
    bueno verte aquí!

    he estado en Fb...
    vamos a ver!
    beso!

    ResponderExcluir
  49. Andrew,
    I am glad with your visit! ...
    is true, but details are everything!
    you know it, well more than me!

    greetings!
    from the rainy summer of SP!

    ResponderExcluir
  50. Cristina,
    mille grazie, caríssima!!
    baci

    ResponderExcluir
  51. Wow, you must speak a little of everything don't you?! I think I've seen you flit effortlessly between 3 or 4 languages alone. Anyway, I liked this piece. The characters look so realistic.

    ResponderExcluir
  52. ...de nuevo nos ofreces un excelente trabajo...saludos...

    ResponderExcluir
  53. oh Aritul,
    what would be, from my conversations without the google translator!?...

    thank you, for feeling that partners are realistic!
    a hug!

    ResponderExcluir
  54. a vida é larga,
    agradeço tua primeira visita!
    até breve

    ResponderExcluir
  55. Anónimo de la Piedra,
    gracias
    y saludos!

    ResponderExcluir
  56. Wonderful
    work
    good
    creations

    ResponderExcluir
  57. MUY, MUY BUEN BLOG!
    ME ENCANTÓ

    UN SALUDO

    ResponderExcluir
  58. skount,
    muchas gracias!!!
    saludos...

    ResponderExcluir
  59. Eu gosto tanto do colorido que dá ao que faz. você retrata o cotidiano de forma encantadora - os momentos mais simples se tornam lembranças eternas. É o espírito.É bonito demais.

    ResponderExcluir
  60. Fênix,
    fico feliz com sua opinião!!
    obrigada
    um grande abraço

    ResponderExcluir