translator - choose your language

4 de fevereiro de 2011

viagem noturna

interpretação de Henri Cartier-Bresson


114 comentários:

  1. It's again really nice Denise, your a great artist.

    Have a nice weekend.

    hugs, joop

    ResponderExcluir
  2. Denise adoro questo lavoro, lo adoro, bellisismi i viaggi in treno.. mi hai riportato a dolci momenti della mia vita... :-)

    grazieeee

    ResponderExcluir
  3. Bom dia, querida Denise.
    Um trabalho tao sensível e emotivo quanto o do Bresson. Adorável!
    Falando em viagem, eu vou dar uma escapada de uns dias. Espero voltar aqui em breve.
    Beijos e bom findi!

    ResponderExcluir
  4. Adorável...
    Que delícia viajar junto de alguém pela noite.
    Abraços

    ResponderExcluir
  5. Very nice! It tells the story of togetherness. Like the colours and the use of mixed media.

    ResponderExcluir
  6. Looks fantastic! I love the style :)

    And thanks aloooot for those two comments! Means alot to me! :*
    Felix.

    ResponderExcluir
  7. Dear Denise,
    Wow, very interesting work based on Henri's photo. Your vivid colors, strong and clear lines are very impressive. Another story telling by you. Congrats!!
    Cheers, Sadami

    ResponderExcluir
  8. This is beautiful, Denise! Cartier Bresson is a great inspiration to work from, but this work is one hundred percent Scaramai!

    ResponderExcluir
  9. She's back, yeah, that means your computer is fixed! Night journey, young love so relaxed.......xox Corrine

    ResponderExcluir
  10. Denise, direi che questo è un lavoro non solo bello, ma anche una piccola finestra su una storia d'amore! Ciao!

    ResponderExcluir
  11. Lindo momento...
    Boa escolha para uma sexta-feira.
    Tenha um ótimo fim de semana!
    Beijo

    ResponderExcluir
  12. Genial!
    ¿Has visto el trabajo de Richard Linklater? Te lo recomiendo, tal vez te guste :)

    ResponderExcluir
  13. Me haces recordar mis viajes, mis momentos de falta de sueños, y en especial un lugar que estuve en la misma postura que tu creación con mi marido y no haber podido dormir durante 14 horas ajajajajja, buenisimo

    ResponderExcluir
  14. I like it, they look so relaxed!

    ResponderExcluir
  15. oh qué bello denise!
    excelente interpreatación del trabajo de este gran fotógrafo!! me encanta!

    xx

    ResponderExcluir
  16. It´s a fantastic image, that shows that he really cares about her, and he is there.. With her body in his arms.. Sweet ♥

    ResponderExcluir
  17. Que de belles ou étranges histoires se sont passées dans les trains !
    Des terribles aussi...
    Souvenirs de voyages en Italie et de multiples arrêts a vous croire abandonné du monde entier !
    Bref, une jeunesse, comme ces deux là !

    ResponderExcluir
  18. Lovely. Love that stripe of red, too.

    ResponderExcluir
  19. ahhh romantico e um pouco marginal.... livre ... amei o seu trabalho .

    ResponderExcluir
  20. Denise, je crois que tous les amoureux "voyageurs" ont connu un moment comme celui-ci. C'est le romantisme mais aussi la fraîcheur et la liberté de la jeunesse de se montrer sous angle aussi naturel !
    Est-ce que je pourrai encore le faire avec mes 40 ans?
    Aussi, j'aime le tissu imprimé de la jupe de la jeune femme. J'aimerais bien me coudre une jupe comme ça !
    ça me plaît beaucoup !!!! Bises chère Denise.

    ResponderExcluir
  21. La pareja, en sí, es un viaje. No sabemos bién a donde. Es bonita la simbología de este trabajo. Un saludo, Denise.

    ResponderExcluir
  22. Un momento precioso Denise, lleno de intimidad y ternura. Me encantan las texturas!!.
    Muchos besos!!

    ResponderExcluir
  23. Joop Zand
    it's always great
    to receive your comment!
    thanks,
    Have a nice weekend!
    greetings =]

    ResponderExcluir
  24. Laura,
    solo il fatto che ti sei ricordato bei momenti della tua vita, valeva la pena di aver fatto questo disegno! :-)
    grazie...
    bacione

    ResponderExcluir
  25. Crissant,
    ah.. que delícia poder escapar uns dias!! aproveite bem cada minuto!
    te aguardo então!!
    obrigada pelas palavras,
    sempre tão amáveis!
    besos! =]

    ResponderExcluir
  26. Malu,
    delícia mesmo!!
    obrigada, beijo

    ResponderExcluir
  27. Rodney,
    yes, we feel a beautiful, unity!
    thanks ;)

    ResponderExcluir
  28. Felix W.
    Your comment also means a lot to me!
    tnxs!

    ResponderExcluir
  29. dear Sadam
    Cartier Bresson was a unique sensitivity, and very inspiring!
    Thanks for your opinion and encouragement!
    cheers!

    ResponderExcluir
  30. oh Gabriella,
    you did a smile appear on my face!
    this is cool! 100% Scaramai!
    thanks a lot:)))

    ResponderExcluir
  31. Corrine,
    I returned to the drawings, and means that I have adapted to the temporary situation! :/
    ... I'm still without my trusty PC!

    thanks for commenting,
    and save these kids loose in love!!

    xox

    ResponderExcluir
  32. Ciao Tito!
    sì sì, proprio un momento di un
    bella storia di amore e fiducia!

    grazie!
    Abbraccio

    ResponderExcluir
  33. Lúcia,
    é sim, combina com sexta feira...
    obrigada!
    bom final de semana

    ResponderExcluir
  34. Alandroide,
    Richard Linklater, SÍ!
    Yo estaba impresionado con su trabajo!
    Me encantó Waking Life!
    más allá de imágenes increíbles,
    el guión es demasiado buena!
    'cool' que lo ha recordado! :))
    abrazos amigo!

    ResponderExcluir
  35. Fer,
    al parecer, no son buenos recuerdos! hahahahah..
    sin dormir durante 14 horas ...
    se está volviendo loco!
    que siento por ustedes,
    gracias que ha pasado!!

    bueníssimo! :))))

    ResponderExcluir
  36. céline,
    they seem so well on this trip!
    is not it?

    ResponderExcluir
  37. eileen,
    gracias!!
    la obra de Cartier-Bresson,
    es muy inspiradora!
    xx

    ResponderExcluir
  38. Flor.
    shows mutual trust!
    very good it!
    thanks =]

    ResponderExcluir
  39. versus,
    un voyage en train, est un monde à part, où tout peut arriver ...
    parce que le premier groupe de personnes, est transformé dans les arrêts!
    est charmant, romantique,
    intrigant et dangereux,
    comme tout dans la vie ...

    ResponderExcluir
  40. Jean Spitzer,
    the track red
    details ...

    thanks =]

    ResponderExcluir
  41. Caio,
    é mesmo, eles estão 'soltos'
    nesta viagem...
    bom, não é?

    obrigada caríssimo!!

    ResponderExcluir
  42. Olivia
    dépeint cette scène ainsi, que l'amour courageux, quand on éteint le monde, et nous n'avons d'yeux que pour votre bien-aimé!
    maintenant, l'âge beaucoup changé notre comportement... :/

    Vous coudre, trop?
    bien, je [taurine] cousu ma propre robe de mariée! ...

    merci et bisous ma chère!!

    ResponderExcluir
  43. Maite,
    Me sentí amor y confianza,
    esta pareja!
    Es muy bueno pensar en todo esto,
    que la imagen despierta!
    gracias y saludos!!

    ResponderExcluir
  44. La viajera mas lenta
    Tati,
    eso es lo que me inspiró,
    intimidad y confianza!
    gracias querida
    muchos besos!

    ResponderExcluir
  45. docerachel,
    que bom que vc gostou!
    abraço

    ResponderExcluir
  46. Bom demais, Denise! Quem de nós não realzou uma viagem assim? (sozinho ou acompanhado),o som da noite, da estrada, o balanço e a espera pela chegada ..

    Um beijo e um ótimo final de semana :))

    ResponderExcluir
  47. ya la composición me gusta y tu dominio es envidiable

    artista!

    ResponderExcluir
  48. Thanks! you blog is genial! hugs and happy days for you.

    ResponderExcluir
  49. Denise es una maravilla realmente es increíble.
    saludos!

    ResponderExcluir
  50. Em que estara sonhando...

    Um abraço

    ResponderExcluir
  51. I love it...
    Wish you a nice sunday!
    :-)

    ResponderExcluir
  52. Rosa Maria,
    muito charmosa esta situação, não é?

    obrigada querida,
    bom domingo!!

    ResponderExcluir
  53. camino!
    corazón agradecido! ;)
    besos

    ResponderExcluir
  54. Mapache Salado,
    a lot of thanks!!
    happy and shine days for you!!

    ResponderExcluir
  55. Luz,
    tus palabras me han animado =]
    gracias y saludos!

    ResponderExcluir
  56. Joe, thanks!
    good to see you here!
    happy sunday =]

    ResponderExcluir
  57. AMALTEA,
    me parece que sueño muy buenos!
    gracias y saludos

    ResponderExcluir
  58. Hannah,
    nice have you here!!
    thanks!!
    hugs! =]

    ResponderExcluir
  59. Alô Denise,
    É muito bom abrir o seu blog, cada dia mais bonito.
    Esse trabalho a partir do genial fotógrafo está excelente!
    Gosto muito da sua linguagem Pop!
    Obrigado pelos comentários.
    Um abraço

    ResponderExcluir
  60. Waardevolle "bezittingen"moeten beschermd worden!! PRACHTIG GEILLUSTREERD.
    Sunday hug's,Willy

    ResponderExcluir
  61. Una bellissima immagine di due innamorati . Adoro i tessuti dei vestiti della ragazza.

    ResponderExcluir
  62. Henri Cartier Bresson est un des grands photographes à renommée internationale, qui a su nous montrer le chemin de la création avec tellement de talent. C'est un hommage que tu lui rends en interprétant d'une manière très subtile, une de ses photos.
    J'aime beaucoup.
    Amitiés,
    Roger

    ResponderExcluir
  63. Hi dear friend,
    it has been too long since i was here, but it's wonderful to see al the posts that i've missed.

    It's so nice to recognise your inspirations and how you make a new dimension, the Scaramai dimension. :-)
    So very lovely this piece and ofcourse the great patterns that makes it so very you!
    Love it...

    Hugs and kisses, Monica

    ResponderExcluir
  64. Antonio Machado,
    agradeço tuas palavras incentivadoras!
    um abraço

    ResponderExcluir
  65. Willy,
    Bresson, een geweldige inspiratie!
    Dank u en goede week
    Hugs

    ResponderExcluir
  66. Jane,
    un tempo per l'amore e la fiducia ...
    Amo anche i tessuti con motivi!
    baci

    ResponderExcluir
  67. Roger,
    tout son talent, est très inspirant!
    merci pour votre avis positif!
    amitiés

    ResponderExcluir
  68. Monica,
    know your opinion about my work,
    is important to me!
    and very cool, this thing,
    'the Scaramai dimension'
    :-))))) thanks!

    a lot of hugs and kisses!!

    ResponderExcluir
  69. I love it - youth's journey into love.

    ResponderExcluir
  70. that's right, Steppenwolf
    that phrase romantica!

    ResponderExcluir
  71. Me encanta que me sigas, para mi es un honor. Tienes un estilo peculiar y realmente impresiona mis sentidos. Espero que tengas un gran dia y que mis entradas te gusten cada dia mas. Un abrazo muy fuerte!

    ResponderExcluir
  72. Mapache Salado
    a continuación, en conjunto,
    el intercambio de nuestro aprendizaje!
    muchas gracias! ;)

    ResponderExcluir
  73. Thank you for sharing
    This Wonderful work with us
    Good creations

    ResponderExcluir
  74. Skizo, obrigada!
    tua presença é sempre importante!

    ResponderExcluir
  75. que inveja dessa Chave-de-braço duma trem duma viagem!
    delícia, Denise!
    delícia!

    ResponderExcluir
  76. ai, que eu queria gárrar cada capivara aí de cima!
    ô bichimnmn mais lindo!

    ResponderExcluir
  77. Carla Diacov,
    estes dois no trem, estão muito bem sintonizados....

    e concorco com vc sobre as capivaras,
    bichinhos mais lindos!!! :)

    ResponderExcluir
  78. SALUDOS !!U PLACER EL TEMA Y LA BUENISIMA OBRA¡¡¡¡

    ResponderExcluir
  79. Muchas gracias por todo, eres un encanto de persona y me alegra que te gusten mis dibujos, para mi es un honor. Y me alegra que te guste el mensaje que mis textos contienen, espero que tu sonrias siempre y que tu vida pueda ser de lo mas colorida, un fuerte abrazo.

    ResponderExcluir
  80. ...te tengo abandonada de comentarios...sorry...sobre todo me gusta el trabajo anterior...el de la mujer conejita...en este me perturba la posesión...un abrazo...

    ResponderExcluir
  81. denise...el comentario que has hecho en "Olvido" ha debido sufrir un problema técnico : yo lo veo en el area particular de comentarios pero no ha salido publicado en los comentarios de la entrada...no logro solucionarlo...si lo deseas escribelo otra vez...gracias...un abrazo...

    ResponderExcluir
  82. Natividad,
    gracias por estar aquí y disfrutar!
    beso

    ResponderExcluir
  83. Mapache,
    mi más sincero agradecimiento por toda su atención!!
    También desea un montón de colores en su vida! =]

    ResponderExcluir
  84. Anónimo de la Piedra
    no tienen nada que pedir disculpas ...
    También, llego tarde a todos ...
    Parece que desde que empezó el año, estoy lenta ...

    Veo lo que pasó en 'Olvido'

    y le agradezco su visita y comentarios sobre CONEJITA ... ;))

    un abrazo!

    ResponderExcluir
  85. Bellissimo e così tenero! Un abbraccio, cara Denise!

    ResponderExcluir
  86. bonita interpretación!
    saludos!!

    ResponderExcluir
  87. beautiful art, as always !
    I like this :))

    Bye :))

    ResponderExcluir
  88. Denise, que surpresa tive ao visitar teu blog e encontrar essa família de capivaras :D Por um momento pensei estar no blog errado, juro! Muito meiga essa tua idéia de colocar os bichinhos lá, adorei mesmo! Um beijo!

    ResponderExcluir
  89. Hola cielo, yo estoy seguro que la vida a pesar de ser simple y a veces un poco cruel nos dará algo emocionante algún día ^^. Yo espero que tu día fuera emocionante y alegre, tu mereces grandes cosas, yo noto en ti que eres una persona muy cariñosa y buena.
    Me alegro mucho que te guste mi arte, para mi es un honor, te envió abrazos y espero que todo te valla bonito. Besos!

    ResponderExcluir
  90. cristina dalla valentina,
    grazie, cara!
    abbraccio :-)

    ResponderExcluir
  91. Mahon,
    et vous, comme toujours,
    très agréable ...
    Hugs

    ResponderExcluir
  92. Rosa Maria,
    ah! hahahh... eu já estava acreditando que estava fora do contexto mesmo....
    mas enfim... um animal tão lindo, inofensivo e expressivo eu não aguentei, tive de desenhar e deixa-los a ter umas vagas ideias
    lá em cima!!!
    obrigada querida!
    beijos

    ResponderExcluir
  93. Oh! I love this one, Makes me want to go to bed and sleep, looks so cozy!

    have a great day
    xx

    johanna, sweden
    ART

    ResponderExcluir
  94. Johanna,
    yes, this scene is very
    warm and relaxing!
    thanks
    xx

    have a great weekend! ;))

    ResponderExcluir
  95. Mais uma vez eu apreciar a arte e eu percebo que um arco em seu rosto.

    ResponderExcluir
  96. Hola amiga, como estas? Yo deseo que tu tengas una amplia sonrisa y que consigas siempre alcanzar tus sueños, tu comentario fue muy bello y realmente comparto tu opinión, la vida tiene cosas emocionantes, no todo es malo, gracias de corazón por todo y deseo que tu día sea emocionante, lleno de aventuras que nunca acaban y de una sonrisa en tu rostro. Gracias por todo y ten un gran inicio de semana.

    ResponderExcluir
  97. Costea,
    multumesc pentru aprecierea ... =]

    şi cool!
    aţi observat o plecăciune
    în poza de profil?
    Cât de interesant! multumesc!
    pupici

    ResponderExcluir
  98. Mapache Salado,
    amiga, su optimismo se me hace bien!
    Le doy las gracias desde el corazón!

    una semana brillante para usted! =]

    ResponderExcluir
  99. That´s great! A lot of cool hugs to the hot brazil summer and you from Luzia.

    ResponderExcluir
  100. Really great Denise! I like your work sooo much! :-)

    ResponderExcluir