translator - choose your language

28 de março de 2011

Valerija




 interpretação da foto de Paolo Roversi - Valerija Kelava, Vogue Italia Fev./11

meu último estudo da série Roversi


65 comentários:

  1. Dear Denis,
    Your photo interpretion is very fascinating. Background, color use and face expression are so impressive.
    Cheers, Sadami

    ResponderExcluir
  2. Denise, adoro la tua interpretazione, un bellissimo lavoro!

    ResponderExcluir
  3. All your work is so nice and colorful, my compliments Denise.

    warm greetings from Holland, Joop

    ResponderExcluir
  4. very nice and I absolutely love the colours!

    ResponderExcluir
  5. Una interpretazione molto affascinante. Mi piace molto lo sfondo, sia per i colori che per la trama (immagino la corteccia di un albero). Complimenti Denise.

    ResponderExcluir
  6. Is this really the last of the series? It has been a wonderful exploration of and tribute to Roversi - I think his style and yours are such a harmonious match!

    ResponderExcluir
  7. Fascinante
    boas criações:)

    ResponderExcluir
  8. I like what you've come up with here ... my only suggestion is to leave the black black*. I can't help but travel off the piece with what might be stars (the bits of white like pinpricks) and you want people to stay, not stray, with you image/piece. Lovely strong eye contact. Brava!

    *And, what do I know?! Right? Just forging a real conversation ... here and now.

    ResponderExcluir
  9. Una preciosidad...me encanta lo que haces!
    Saludos.

    ResponderExcluir
  10. I like the bits of light throughout this design.

    ResponderExcluir
  11. Me gusta la mirada entre triste y desafiante.
    Precioso

    ResponderExcluir
  12. Não sou conhecedor ou especialista, por isso comentários dessa natureza jamais serão postados. Todavia, maravilho-me ante imagens tão bem construídas, reveladoras, por si só, de plurais possibilidades.

    Você se incomoda se suas imagens forem postadas em outro blog, ancorando textos?

    Abraços!

    ResponderExcluir
  13. O cor roixa dá una tremenda força para a figura; ela é una mulher como o cheiro da primavera.
    Um abraço

    ResponderExcluir
  14. Meraviglioso... sarebbe bello vedere cosa faresti con una mia fotografia!
    tanti baci dall'Italia!

    ResponderExcluir
  15. Sadami,
    I love to receive you here!
    thank you dear!
    cheers!...

    ResponderExcluir
  16. Laura, grazie mille!
    Roversi è un vero maestro di composizione e le pose.

    un grande bacio per te!

    ResponderExcluir
  17. Joop
    thank you for your kindness! ...

    I love to receive greetings
    from Holland!
    it seems that I am a little bit there! ... :))

    cheers!!

    ResponderExcluir
  18. céline,
    glad you liked it!
    ... I also love color!
    not live without ...

    ResponderExcluir
  19. Tito, ti ha colpito!
    lo sfondo è una corteccia di albero che ho fotografato nel parco e ha lavorato per alcuni scopi, rafforzamento il colore e la consistenza.
    sei un buon osservatore!
    grazie
    un abbraccio!

    ResponderExcluir
  20. Gabriella,
    I got to a point, I wanted to work several pictures of him ...
    are all very good, aesthetically perfect!
    but I think five is a good number ...
    I also felt good in that 'partnership' ...

    thank you dear,
    your comments are valuable to me!
    baci =]

    ResponderExcluir
  21. Jan,
    until reach this final concept,
    I experienced some different situations here.
    I also liked the black black, but wanted a little dirty, skin and clothing.
    Cool, you see pinpricks!
    thanks!

    ResponderExcluir
  22. Remei,
    ahh ... que bueno! me alegro!
    muchas gracias...
    saludos! =]

    ResponderExcluir
  23. Jean,
    yes ... gave a light touch!
    thanks

    ResponderExcluir
  24. Felicidad Batista
    Sí, no se puede definir con exactitud el sentimiento de esta mirada!
    está entre la tristeza y el desafío!
    gracias por apreciar! ;))

    ResponderExcluir
  25. Gilmar Morais,
    voce diz não ser conhecedor,
    mas fez um sincero e interessnte comentário, obrigada!

    Quanto a postar meus trabalhos...
    se for em teu blog, com o devido crédito e link, tudo bem.

    E também às vezes, tomo como referência, fotos que não são minhas, por isso tenho todo o cuidado de citar a fonte, etc e etc.

    ...abraço

    ResponderExcluir
  26. AMALTEA,
    También tuve la impresión
    de la primavera!
    gracias a la empatía ...

    también apreciar
    y escribir en portugués!

    un beso!

    ResponderExcluir
  27. Chiara!
    la ringrazio molto!
    e arrivare al cuore,
    tanti baci dall'Itali!

    ps: una foto di voi ... :D

    ResponderExcluir
  28. Ola Denise,
    Gostei deste trabalho,sabe eu acho incrivel quando voce veste as personagens com essas roupinhas chadresinhas ou de bolinhas,(não sei o nome destes vistidinhos)mas eu acho que elas ficam muito bonitinhas:)))
    Congrats amiga
    Boa semana
    Paulo

    ResponderExcluir
  29. Alô Denise,
    essa série de retratos está fantástica! Eu gosto muito desse jeito feminino, desses estampadinhos planos... Isso faz quem pode, quem tem talento!
    Um abraço e grato pelos comentários generosos.

    ResponderExcluir
  30. oi Paulo,
    pois é ... as estampas!
    gosto muito!
    obrigada

    ResponderExcluir
  31. Antonio, agradeço!
    é bom jogar com planos diferentes,
    um abraço!

    ResponderExcluir
  32. absolutely adorable!
    i felt in love with her expression!

    ResponderExcluir
  33. Hola amiga, como estas? Yo deseo que tu estes muy bien, la verdad es que tu me pareces una gran persona y me encanta conocerte. Yo deseo que tu sonrías y te sientas bien.

    Tu dibujo es maravilloso, tus ilustraciones estan llenas de vida y sueños que marcan a uno. Me gustan mucho tus ilustraciones, son complejas y a la vez tienen un toque muy natural. Me encantan, eres sin duda una gran artista.

    Tambien queria darte las gracias por pasar por mi blog, tu eres un encanto y me alegra mucho que te gusten mis dibujos y cuentos, sin duda me haces muy feliz, me encantaria algun dia poder conocerte, para mi eres una gran amiga. Un abrazo!

    ResponderExcluir
  34. Y en su ser reposa el cosmos...

    Tu trabajo es para disfrutarse lentamente.

    Sé feliz!

    ResponderExcluir
  35. Os pontos brancos dão uma atmosfera incrível a este desenho, sobretudo nas zonas de sombra. Enhorabuena Denise...

    ResponderExcluir
  36. Grazie , sei gentilissima , molto belli i tuoi lavori , che guardo sempre !!!
    ciao

    ResponderExcluir
  37. Very beautiful! Her eyes tell me so much.
    xoxo

    ResponderExcluir
  38. Hi :)
    I saw that following my blog and I've been watching you. I congratulate you on how well you draw.
    you have a new follower ^^
    kisses from spain

    ResponderExcluir
  39. mg.m,
    I'm glad to know ... :)
    thank you!

    ResponderExcluir
  40. Mapache amigo
    podría ser mucho más fácil conocer uno al otro ... pero incluso desde la distancia, siempre estoy muy feliz,
    conocer sus opiniones, muy valiosas para mí ...
    y parece que estamos cerca,
    viajar a través de nuestros diseños!
    Estoy corazón agradecido!!
    un beso

    ResponderExcluir
  41. lo que es un hermoso pensamiento, Alandroide!
    acertaron muy bien con Valerija!

    ... gran cosmos!
    gracias :))

    ResponderExcluir
  42. Tayete,
    También creo que los puntos blancos tuvieron su importancia!
    gracias

    ResponderExcluir
  43. Papagaio Mudo,
    está bem!
    obrigada e abraços

    ResponderExcluir
  44. dear Monica,
    sometimes I am thinking,
    what she is saying ...
    with the eyes!
    thanks...
    xx

    ResponderExcluir
  45. Ah ... pero lo bueno
    OnlyCrazyDreams!
    es bienvenida y muchas gracias
    por tu opinión!!! :)
    besos desde São Paulo!

    ResponderExcluir
  46. Pupottina,
    mille grazie!!
    benvenuta e un abbraccio ;)

    ResponderExcluir
  47. Weekend Abstrait,
    oui, le regard ...
    merci :)

    ResponderExcluir
  48. Oh my, Denise! 1390!!! Follower/Seguidores - I`m very impressed and have to send Congrats my friend. But I don´t wonder because of the extraordinary quality of your work. Hugs from Luzia.

    ResponderExcluir
  49. Dear Luzia,
    Thanks so much for kindness!
    hugs... ;¬)

    ResponderExcluir
  50. Hi Denise, I am here to tell you ...
    love this Silvia

    ResponderExcluir
  51. adoro o seu traço.

    Viaja-se dentro das suas imagens.

    pergunto: poderei ilustrar alguns dos meus poemas com elas?

    atenciosamente,
    Gavine Rubro

    www.celularubra.blogspot.com

    ResponderExcluir
  52. Gavine Rubro, bem vindo!
    obrigada por apreciar os meus trabalhos!
    penso que voce pode ilustrar alguma poesia sua com alugum trabalho meu, desde que identifique a autoria.
    Agradeço.
    nos veremos!

    ResponderExcluir