translator - choose your language

2 de agosto de 2011

infância

                     ref. foto de Eliana Lagoa

"A infância vive a realidade da única forma honesta, que é tomando-a como uma fantasia."  
Agustina Bessa-Luís - Portugal, 1922

"Childhood living reality the only honest way, that is taking it as a fantasy. "


69 comentários:

  1. ahhhh.... fantastico.... muito bom mesmo !

    ResponderExcluir
  2. Caio,
    que bom que você gostou!
    abraço!

    ResponderExcluir
  3. Eliana lagoa02/08/2011 17:00

    De!!!Quanta honra!!!!! Maravilhoso!!!!Amei..................

    ResponderExcluir
  4. Quão sensível é este desenho. Eu amo isso. Abraços!

    ResponderExcluir
  5. So sweet and harmless;-)) A lot of hugs from sunny Germany from Luzia.

    ResponderExcluir
  6. Li,
    desde que vi aquela foto,
    já fiquei imaginando desenha-la...
    é muito interessante e marcante.
    obrigada!!......
    beijos

    ResponderExcluir
  7. Costea!
    multumesc pentru cuvintele
    foarte sensibile, de asemenea!
    o imbratisare mare!

    ResponderExcluir
  8. Luzia
    thanks, you are kind ... !
    hugs from sunny Germany are very very welcome!
    :)
    kisses

    ResponderExcluir
  9. Corrine,
    thank you dear friend!!!
    xox

    ResponderExcluir
  10. parabens minha mama, ta cada vez melhor

    ResponderExcluir
  11. hei Vic Binga!!
    obrigada minha filha predileta... :)

    ResponderExcluir
  12. La mejor edad para ensuciar tus vestidos mientras juegas. Sólo que sería una lástima ensuciar ese magnífico vestido que trae.

    ¡Aplausos! :D

    ResponderExcluir
  13. hola Denise.
    quiero agradecerte tus visitas a mi blog y tus comentarios,puedo regalarte un árbol con corazones de amistad perenne :) OK? ja ja
    tus dos anteriores trabajos me estremecieron un poco. Son fuertes!!! y muy buenos!
    Ah, he visto, tus ojos muy bellos en esta pequeña fotografía de tu perfil. Muy bellos, con permiso de tu esposo!!!!(espero que él no se enoje) ja ja.

    ResponderExcluir
  14. Alandroide,
    es sin duda un buen tiempo ...
    pero lo que es un placer ir a jugar con una ropa hermosa, ¿eh?
    gracias

    namaste, mi amigo .....

    ResponderExcluir
  15. hola roberto?
    siempre es muy bueno visitar su blog y "viajar" en sus dibujos increíbles ... :)
    Si lo desea, acepto si, el árbol
    con el corazón de la amistad perenne- muy significativo, gracias!
    La amistad y el sorprendente cambio que ocurre en los blogs,
    es una de las mejores cosas que ofrece la Internet para nosotros los simples mortales que, a través de la energía y un par de clics, entramos en la "vida" de tantas personas maravillosas!
    gracias por todo ...
    un fuerte abrazo

    ResponderExcluir
  16. Simplemente precioso, este retrato de la infancia, y su lectura sobre la fantasía.
    Gracias Denise, por esta obra tan delicada.
    Saludos
    Felisa

    ResponderExcluir
  17. Dear Denise,
    How true your writing on childhood!!Yes, we all dreamed to be princesses & Queens, whomever we wanted to be. Indeed, I'm still a big child and will never forget that feeling. But it helps picture book illustrators make kids' dream come true in work.
    Cheers,Sadami

    ResponderExcluir
  18. Felisa,
    muchas gracias!
    me alegro de verte aquí!

    ResponderExcluir
  19. dear Sadami,
    sure the books are portals into fantasy, and the achievement too!
    thank you for being here!
    hugs&kisses

    ResponderExcluir
  20. Na een kort intermezzo,"back to the roots"emotievolle gevoeligheid,prachtig weergegeven!
    Abraço,Willy

    ResponderExcluir
  21. Mi piaceeeee! Ciao, Arianna

    ResponderExcluir
  22. Olá Denise,
    a imagem bela e singela é a infância em si e o texto que nos fala da fantasia do real é singelo e belo em suamaturada sabedoria.
    Um grande abraço do pintor que muito te admira

    ResponderExcluir
  23. The girl makes me feel a bit sad, that makes me think about your drawing. I love the sentence about childhood and like how you made the dress.

    ResponderExcluir
  24. Você é uma alma pura ...

    ResponderExcluir
  25. Una bella niñita con lindos vestidos, no es un sueño, ser esa princesa?

    ResponderExcluir
  26. Cramen Troncoso,
    Creo que todas las niñas han pasado por esos sueños ...
    Gracias por la atención!
    un beso

    ResponderExcluir
  27. Willy,
    bedankt voor de
    'emotionele gevoeligheid'!
    een knuffel

    ResponderExcluir
  28. Antonio Machado,
    que lindaa análise....
    gostei muito, obrigada!
    um abração

    ResponderExcluir
  29. céline,
    I like a lot of your observations!

    ResponderExcluir
  30. Remei,
    admiro su sensibilidad ...
    un beso!

    ResponderExcluir
  31. Arianna,
    mille grazie caríssima!!!
    baci

    ResponderExcluir
  32. heya Denise, what a fine contrast after the last! The innocence of childhood is all in our fantasy, is so correct. The joy is in the anticipation, and in the anticipation we only see the joys.... ahh to have my prettiest party dress again :)

    Lovely as always, your work! (PS just kidding about the dress!)

    ResponderExcluir
  33. merci de votre billet, je partage avec joie la vue de votre travail qui est pour moi une grande ressource d'inspiration, et la subtilité de nos exécutions, les thèmes, je suis ravie que nous soyons connectée, à bientôt

    ResponderExcluir
  34. I like the way she looks. You don't know if she's happy with her beautiful dress or not. She's a bit mysterious...

    ResponderExcluir
  35. Esta niña me recuerda a mí misma.¡Cuánto disfrutaba con vestidos como este!. Saludos, Denise.

    ResponderExcluir
  36. Andrew,
    you said a truth that has no age ...
    'The joy is in the anticipation,
    and in the anticipation we only see the joys...'
    thanks!

    ... but the party clothes,
    had so much magic, is not it?
    a hug!

    ResponderExcluir
  37. Frankie Pain,
    Merci cher! Je suis également heureux de notre connexion!
    à bientôt!

    ResponderExcluir
  38. nelleke,
    I think she is a bit happy ...
    :)

    ResponderExcluir
  39. Maite,
    cuánta magia en un vestido,
    o un nuevo par de zapatos!
    era bueno, disfrutar de esas sensaciones!

    saludos e un abrazo!!

    ResponderExcluir
  40. Buenísima, Denise. Una composición muy simple y equilibrada, transmite tranquilidad.

    ResponderExcluir
  41. Beautiful image of childhood - when a pretty dress is all you need to make you happy!

    ResponderExcluir
  42. yes dear Gabriella,
    today there are so many options that
    a simple desire becomes a nightmare, easily ...

    thank you and a huge hug!!

    ResponderExcluir
  43. Hello Denise!

    How are you?

    Oh, she looks so pretty!

    Absolutley Adorable!

    hugs and kisses
    johanna

    ResponderExcluir
  44. Que preciosidad Denise!! Llena de dulzura y sensibilidad.

    Muchos besos amiga artista!!

    ResponderExcluir
  45. qué gran cita y qué gran ilustración Denise! un besiño!

    ( la cebecera me fascina )

    ResponderExcluir
  46. Olha passei para lhe indicar um link agregador que achei muito bom.
    Estou falando do www.superlinks.blog.br.
    Você vai poder divulgar suas páginas, pois os critérios deste site são sérios e vale a pena conhecer e suas páginas possuem excelentes postagens.
    Um grande abraços..

    ResponderExcluir
  47. Que prodigio de delicadez... Me encanta la imagen, y las palabras son bellisimas...

    ResponderExcluir
  48. johanna,
    here, all normal ...
    I hope everything is great with you!

    thanks, dear
    hugs and kisses

    ResponderExcluir
  49. ah Tati!
    gracias por tu sensibilidad...

    Muchos besos para ti también
    amiga artista!

    ResponderExcluir
  50. Lola X
    I am glad you enjoyed here!
    a kiss!

    ResponderExcluir
  51. Miñu
    es magia, cuando pensamos en una cita
    que se ajuste a la imagen!
    gracias,

    [también de la cabecera]

    besos

    ResponderExcluir
  52. Flowflo,
    cool, hast du hier durch gegangen!
    :)

    ResponderExcluir
  53. Malu
    obrigada, vou conferir sua indicação!
    um grande abraço!

    ResponderExcluir
  54. Antiqva Foto,
    muy bueno!
    gracias...

    ResponderExcluir
  55. Rose Fávero

    obrigada querida!
    um beijo

    ResponderExcluir
  56. A very good drawing of a child. I find very difficult to draw children.
    Top! ^^

    ResponderExcluir
  57. Patricia Oettel
    ah, thanks!...
    and she is a friend as a child!

    ResponderExcluir
  58. Such a tender image, i love it a lot. Yes the child in yourself, never to forget about your inner child. Great post Denise!
    xoxo

    ResponderExcluir
  59. dear Momo Luna
    I think we are always the same child.... mainly when we are
    with ourselves!

    thanks
    a big big hug

    ResponderExcluir
  60. This is so cool. Thanks for your comment on my blog. Your illustrations are really cool.

    ResponderExcluir
  61. great work. very good. greetings

    ResponderExcluir