translator - choose your language

30 de maio de 2012

sketches


Ganhei de meus sobrinhos, uma agenda linda da 'The National Gallery' com reproduções do acervo, no tema de arte sacra. As belas pinturas, me inspiraram a fazer na própria agenda, desenhos rápidos e despretensiosos, caneta sobre papel, antes de dormir... não vou usa-la, para marcar compromissos e fatos obrigatórios da vida cotidiana... seria um pecado  :)   Escolhi alguns deles.

I won of my nephews,
an agenda so beautiful from 'The National Gallery' with reproductions of the acquis, with the theme of religious art. The beautiful paintings, inspired me to do on their own agenda, drafts fast and unpretentious, pen on paper, before I sleep .. I will not use it to make appointments, and required facts of everyday life ... would be a sin  :)    I chose some of them.


















52 comentários:

  1. Olá Denise,
    adoro esses esboços, sempre fiz coisas assim, me identifiquei com todos. O sabor dos sketches é inigualável. Há uma descontração, uma despretensão...
    Um grande abraço de todos do atelier

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Antonio, é verdade; esboços são despretensiosos.
      preciso driblar minha 'configuração pefeccionista' que me faz sofrer um pouco com os resultados, que logicamente ficam no espontâneo...
      Obrigada pela presença e eu retribuo com um enorme abraço a todos vocês!!

      Excluir
  2. Delightful. A fine use of the calendar.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. surely a calendar to keep..
      thanks, Jean!

      Excluir
  3. E non pode haber mellor uso para unha axenda que ir gardando nela esos preciosos bocetos, a axenda pasa a ter un valor engadido moi especial.
    preciosos apuntes
    saúdos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sí balbi,
      un disseny sempre representa molt més sentit ...
      moltes gràcies

      Excluir
  4. What a great idea! You have given the agenda a whole new purpose - very original! All the best to you, D.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. grazie Gabriella
      the proposal would be an exercise diary,
      unfortunately, seen weekly!
      hugs

      Excluir
  5. Hola Denise esto me gusta mucho.
    Yo suelo harcer lo mismo que tú, con agendas viejas, sabes?
    Pero yo dibujo de atrás para adelante, es decir, el texto que está impreso en la agenda, se ve al reves ¿Comprendes? yo hago esto para que el significado del texto no interfiera con mi boceto, y queda como una textura de fondo, pruébalo, es divertido.
    Un beso!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gracias Roberto,
      ¡sí! es muy interesante invertir, una intervención más sutil!

      Excluir
  6. Querida amiga, has tenido una idea estupenda...
    Me fascina la sencillez, lo bonito que resulta el arte a pie de página...sencillo, transparente...sin florituras...
    Buen trabajo!!!
    Besos!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Remei querida!
      eso es todo, simple ... me alegro de verte aquí!
      un beso

      Excluir
  7. Awesome!
    Thank you for sharing Denise!
    Hug :)

    ResponderExcluir
  8. Tus dibujos se muestran desnudos. Son tan hermosos <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ¡ah! ¡Qué hermosa definición

      muchas gracias amigo

      Excluir
  9. Sem dúvida seria um pecado não fazer esses desenhos nela! São lindos De!
    baci

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. obrigada Li,
      desenhos não precisam ser agendados
      completamente sem compromisso...
      baci

      Excluir
  10. Davvero splendidi i tuoi schizzi, sei bravissima Denise. Abbraccio!

    ResponderExcluir
  11. Ik vind deze sketches zeer geslaagd, de eerste twee deden mij denken aan Leonardo Da Vinci...
    Abraço,Willy

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. woww, thank you, Willy!
      was very good, make them!
      hugs

      Excluir
  12. Love these sketches ... suggestive of more, evocative of spirit ... good posting.

    ResponderExcluir
  13. hey! visit and followed you here now already. will you visit and follow mine too? it was so pleasure for me. thank you there :D

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. hi Clara,
      is an honor to meet you and get here!
      thank you!

      Excluir
  14. que contentas estarán a follas en branco cos teus deseños, besiños!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Espero que sí... :)
      gracias Cervatillo!!
      besos

      Excluir
  15. Trabalho muito bom, especialmente "manter a esperança em esperança" Espero ver mais em breve. Saudações da Argentina

    ResponderExcluir
  16. o gracias de tu visitas , a mi le gusto tu travajo con el spirito de la spiritualidad

    con humour et félicida le gusto la colombe de la paix muy very good
    à bient^to amiga drawing muy bonnita always

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. merci chère Frankie ...
      Oui, le colombe/Saint-Esprit, est aussi mon design préféré!
      un bisou

      Excluir
  17. Awesome Denise, i would love to have an agenda like that. :-)

    ResponderExcluir
  18. What a wonderful idea, great sketches Denise!!!
    I love the Catholic art inspiration I see in them, no matter what religion we are no one can't deny the beauty of these works :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. yes it is true!
      how many wonders was made in this matter..
      thank you Ana! ♥

      Excluir
  19. yeah! like it a lot Denise those handdrawn inky pensketches LoveLies

    ResponderExcluir