translator - choose your language

24 de fevereiro de 2011

darkroom

figura de modelo, inspirado em foto de Paolo Roversi 
e desenho à lápis, de meu antigo quarto


"meu quarto" - lápis sobre papel, 1981

85 comentários:

  1. My compliments for this very ,very nice work Denise....your work is so BEAUTIFUL !!

    warm greetings from Holland, Joop

    ResponderExcluir
  2. Dear Denise,
    Wow, I love the mood of this work; mysterious, sexy, yet a bit melancholic with nostalgy. Color use is super and the eyes are so impressive. Congratulations!!
    Kind regards, Sadami

    ResponderExcluir
  3. ah...the boudoir! : ) Great piece. Love the colour and especially the way you did the vanity and seat!

    ResponderExcluir
  4. These are such interesting interpretations. Quite beautiful.

    ResponderExcluir
  5. Un volto enigmatico, interessante. Bellissimo lo sfondo! Un lavoro "super". Ciao Denise.

    ResponderExcluir
  6. Espléndida imagen, la modelo -¿tú?- parece suspendida en un dormitorio colgado en el infinito.

    Un abrazo

    ResponderExcluir
  7. So beautiful! I LOVE your work!

    ResponderExcluir
  8. very mysterious persona ...

    ResponderExcluir
  9. Wonderful. I love the surprise of her bodice.

    ResponderExcluir
  10. Todo resulta atractivo en esta composición. La modelo, con sus bellos ojos y el detalle de la tela ,tan vistoso. El fondo, con ese mueble antiguo, esbelto como la mujer.Aquí, a esa cómoda,le llamamos "coqueta" porque es ahí donde tenemos,las mujeres,nuentros instrumentos para maquillarnos y peinarnos.
    Los colores son la guínda a un buén pastel....Te felicito,Denise.

    ResponderExcluir
  11. The backround colour and the composition is great! I wish you a nice weekend and send Hugs from Luzia (today we have some new snow;-))

    ResponderExcluir
  12. Os meus cumprimentos. Você tem o talento para classificar bem nos detalhes da moldura.

    ResponderExcluir
  13. Denise, prachtige weergave van de lady, in het boudoir!
    Groetjes,Willy

    ResponderExcluir
  14. Beautiful work, Denise - I like the attitude and the mood - and the designs are gorgeous!

    ResponderExcluir
  15. Denise,

    Another wonderful post. You have pointed me in the direction of Paolo Roversi, who I was not familiar with. Now that I am doing figurative work, it is very relevant. Thank you!

    Wising you a very good weekend,
    Brian

    ResponderExcluir
  16. Estupendo trabajo de integración de la figura enigmática en el fondo del dibujo de tu cuarto, buena composición, equilibrada. Un abrazo.

    ResponderExcluir
  17. Denise,
    há uma onda de inspiração no ar.
    E ela te atingiu em cheio!
    Essa é a melhor postagem dentre todas que vi no seu blog.
    Parabéns e um abraço

    ResponderExcluir
  18. me ha gustado mucho el dibujo del cuarto y està bien bien integrado con el nuevo trabajo.
    Buen fin de semana, Denise :)

    ResponderExcluir
  19. excelente trabajo, muy bueno!!!

    el dibujo a lápiz
    una debilidad
    dulce

    ResponderExcluir
  20. Denise, vim comentar o retrato de seu quarto, gostei sobretudo da penteadeira, então desço para ver mais postagens e encontro

    Guinevere. Os olhos dizem duplamente: esquerdo,fugidia meninice; direito,audaz lubricidade.A boca diz duplamente: um convite? uma ordem? Os seios: dobra sinuosa, duplo rodeio, deleite que (as)some em palma de mão. O mais intrigante é que mesmo nua, esta Srta entrega de si muito pouco em seu jogo doble de ser impreciso. Adorei sua leitura!

    Bjinho!

    ResponderExcluir
  21. Molto molto originale e misteriosa opera...buon weekend, Arianna!

    ResponderExcluir
  22. No entiendo una palabra, pero las imágenes son suficientes !

    Good blogg !

    elbostezodelosarboles.blogspot.com

    ResponderExcluir
  23. Hello,
    thanks for visiting my blog.
    Your art is awesome.
    Have a great weekend
    Janine

    ResponderExcluir
  24. Wow! Beautifully done! I also like the mood!

    ResponderExcluir
  25. Love this illustration! She looks amazing! Great job my friend!!
    xx

    johanna, sweden
    ART

    ResponderExcluir
  26. ♥I love your blog so much!♥

    ResponderExcluir
  27. Adoro tus dibujos, son tan bonitos, son una combinación lineal y de colores fantástica. Me gustan mucho, para mi es un honor que me sigas y me comentes, eres una gran artista. Te envió millones de abrazos y dime ¿como estas? Un abrazo!

    ResponderExcluir
  28. Joop,
    is always so nice
    to read your comment!
    thank you very much!
    a hug!! ;¬)

    ResponderExcluir
  29. Sadami,
    I also found the mood a bit retro;
    and knows that her eyes, took me to Egypt ... =]
    thank you dear friend!
    hugs

    ResponderExcluir
  30. Kim,
    yes ... the dresser, was lacquered in pastel green; and walls in shades of pink, was a well balanced room ...
    thanks dear!
    kisses!!

    ResponderExcluir
  31. ¡Me encanta cómo has dibujado los hombros de la chica! Con muchísimo carácter. Y el apunte a lápiz de tu cuarto queda muy bien integrado con la modelo. Un gran trabajo, Denise.

    ResponderExcluir
  32. Denise sei stata bravissima, questo lavoro possiede una classe notevole, molto raffinata, sei bravissima

    ResponderExcluir
  33. I like the expression of your character, I like your beautiful colors !
    Well done, an excellent work as usual dear denise :))

    Bye**

    ResponderExcluir
  34. quien sabe, sabe, ya sea con el lápiz o con el mouse y tu sabes. Por cierto la obra muy buena los objetos son cómo fantasmas del recuerdo. El dibujo a lápiz precioso.
    Salud
    dv
    (gracias por tus visitas)

    ResponderExcluir
  35. Rick Forrestal,
    thank so much! :)

    ResponderExcluir
  36. caro Tito,
    un "super" grazie!!
    abbraccio..

    ResponderExcluir
  37. Amaltea,
    delicioso imaginar un dormitorio, suspendido en el infinito ...
    es como nos sentimos cuando el sueño es profundo ...
    Abrazos

    ResponderExcluir
  38. Pam Tucker
    ... your comment, cheers me up!
    thanks ;))

    ResponderExcluir
  39. Hannah,
    There's a whole climate,
    kind of obscure ...
    tnxs!
    a kiss

    ResponderExcluir
  40. Jean Spitzer
    the bodice is very elegant ...
    thanks ... =]

    ResponderExcluir
  41. Maite,
    ahh gracias por la reseña!
    este mueble es muy querido,
    Tuve buenos momentos con él ...
    También me gustó estos colores!!
    besos

    ResponderExcluir
  42. dear Luzia,
    thanks for looking! ...

    and I wish you a great week
    of 'little snow'.....

    coming spring.. :))
    a kiss!

    ResponderExcluir
  43. Costea,
    Ma bucur ca ti-a placut!

    o mare îmbrăţişare

    ResponderExcluir
  44. Willy,
    is zeer goed, zie je hier in de buurt!
    Groeten!

    ResponderExcluir
  45. How good, Gabriella!!
    I found interesting, the mood in this piece, and it was good 'relive' this design!

    thanks dear!
    hugs and kisses !...

    ResponderExcluir
  46. Brian,
    I knew little about this photographer, but I felt he has a wonderful direction in your photos!
    I'm glad that has been relevant to you, now in the figurative ...
    I say thanks to you! ;))
    good week,
    and enjoy your new space!!!

    ResponderExcluir
  47. carlos diez,
    muchas gracias!
    abrazos para ti!

    ResponderExcluir
  48. Antonio Machado,
    sinceramente eu espero que você me diga: "Essa é a melhor postagem dentre todas que vi no seu blog...."
    mais e mais vezes... ;)

    agradeço de coração!!
    um forte abraço

    ResponderExcluir
  49. Ana,
    a veces las cosas encajan,
    como magia ...
    gracias querida!

    ResponderExcluir
  50. camino,
    el diseño fue revivido aquí! ;))
    muchas gracias ....

    ResponderExcluir
  51. eileen moreno,
    ;))
    muchas gracias!!

    ResponderExcluir
  52. Querida Angela,
    e eu adorei a tua interpretação!

    Guinevere sentiu-se lisonjeada
    com esta poética visão!

    obrigada!
    um abraço carregado de saudade...

    ResponderExcluir
  53. Arianna,
    Contenta che ti piaccia!
    grazie!
    baci

    ResponderExcluir
  54. Rodney,
    I also really liked
    the resulting mood!

    thanks!

    ResponderExcluir
  55. Johanna,
    I thank you from the heart!
    a lot of hugs!

    ResponderExcluir
  56. Mary ❤ Mur,
    ♥ I thank you so much!...

    ResponderExcluir
  57. Mapache Salado, como ya te dije,
    sus palabras son un real estímulo!
    gracias a ti, querida amiga!
    Yo envío millones de abrazos!!!

    ResponderExcluir
  58. Tayete,
    Me alegro que te guste!
    gracias

    ResponderExcluir
  59. ahhh Laura! grazie!
    il modello è che è troppo elegante!
    bacione caríssima..

    ResponderExcluir
  60. Mahon,
    thanks,
    merci,
    obrigada!
    ;))
    Bye

    ResponderExcluir
  61. dv,
    parece que el diseño 'busca'
    a participar ...

    y le doy las gracias desde el corazón, por sus comentarios!!

    saludos sinceros!!

    ResponderExcluir
  62. Foarte inspirat! Felicitari pentru minunile tale!

    ResponderExcluir
  63. ionelmuscalu,
    Vă mulţumim pentru vizita dumneavoastră şi comentariu!! :)

    ResponderExcluir
  64. Excelente Denise, maravillosa la habitacion a lápiz. Un placer visitarte. Que tengas un gran día. Un beso.

    ResponderExcluir
  65. Olha só que interessante.
    O último texto que postei, "Eu só queria tirar a penteadeira do quarto",é do ano passado é já está no blog.
    Como não consegui trazê-lo para cima sem a data original, resolvi fazê-lo de forma que a imagem não veio junto. Então , usei a da lareira.
    mas se tiver curiosidade, veja a foto no mês de junho de 2010. è a minha pentedeira.
    Um abraço

    Maria Antonia Demasi

    ResponderExcluir
  66. Muchísimas gracias!!!
    Obrigadisimo!!

    Me alegra que me hayas escrito porque así te descubro yo a ti.Me gustan mucho tus ilustraciones!!!

    te sigo!!

    ResponderExcluir
  67. greetings well where have I been ? just googled paoloroversi what a talent eh?

    Your drawing, I can see it must bring back memories, when we look at old drawings we can feel 'place'. A drawing captures essence and spirit because it's a temporal thing - in that we spend time with it in the making. It's like capturing a piece of spirit and binding it to a surface.

    :)

    ResponderExcluir
  68. I think you have bound your room, captured it in time -a compliment. Then you must be the woman?

    ResponderExcluir
  69. PACO HIDALGO,
    Me gusta de aplicar, un antigo dibujo que me gusta mucho,
    en un nuevo proyecto!
    gracias!!
    un fuerte abrazo ;)

    ResponderExcluir
  70. Maria Antonia Demasi,
    que interessante estas nossas penteadeiras virem à tona! :))))
    abraço!!

    ResponderExcluir
  71. Antonio Lorente,
    que bien entonces;
    su trabajo es hermoso!
    Abrazos!!

    ResponderExcluir
  72. Andrew, it's true!
    you defined, very well that "a drawing captures the essence and spirit, and binds to a surface" ...
    And seeing this, I remember in detail the moment when I drew it, was too pleasant ...
    Now, when I drew this woman reminded me of this drawing and then inverted it twice, in the position and color - and I think it matched well - but my intention was purely aesthetics!
    Or is there any logical reason and/or psychological, for this?

    Good reflection! ... thanks!

    ResponderExcluir
  73. Sexy, mysterious, intruiging....

    ResponderExcluir
  74. lovely drawing, lovely work:)

    ResponderExcluir
  75. Momo Luna,
    Roversi is very inspiring!
    kiss

    ResponderExcluir
  76. thank you Amelie!!
    me glad you like it...

    ResponderExcluir
  77. Un lugar hermoso. Muy buen trabajo.
    Gracias por visitar mi Mar de niebla...

    ResponderExcluir
  78. The Silent Man,
    gracias
    y un abrazo

    ResponderExcluir