translator - choose your language

24 de maio de 2011

a bit of charm of the 50's

Prima Luíza e meu avô Antonio Carbone


94 comentários:

  1. Droga Denise! It's nice to meet You & Your wonderfull blog! I'll follow it with a great pleasure!:) pozdrawiam from Kraków, Alicja:)

    ResponderExcluir
  2. Espléndido trabajo!!. Da un mensaje de alegría de vivir, de equilibrio,de que todo es confor y felicidad.¿Es engañoso o es real?. Saludos, Denise.

    ResponderExcluir
  3. Davvero molto bello, Denise. Magnifica l'ambientazione anni cinquanta. Un abbraccio.

    ResponderExcluir
  4. wow Denise, ma sei bravissima, sei riuscita a ricrare tutto il fascino di quell'epoca e non é facile, hai un occhio e un gusto fantastico...

    ResponderExcluir
  5. Great painting Denise, I love the detail in the dress and shoes and very clever how you have shown the light shining from the lamp!

    xoxoxo ♡

    ResponderExcluir
  6. Great illustration, so typical! Love the details in the background and the flower pattern on the floor. The look on his face is great, haha!

    ResponderExcluir
  7. Very great! I like the colors again. ^^

    ResponderExcluir
  8. Excellent! I loved seeing both sketches together.

    ResponderExcluir
  9. Dear Denise,
    Very charming work! Especially, colours impress me. Also the light is interesting. The couple show me good old days. Thank you for sharing the drawing as well.
    Cheers, Sadami

    ResponderExcluir
  10. bicocacolors,
    muchas gracias... :D

    ResponderExcluir
  11. Alicja Nikodem,
    welcome!
    I am glad that you liked here ...
    hugs

    ResponderExcluir
  12. Bare bilder,
    thank you!!!
    greetings

    ResponderExcluir
  13. Maite,
    la alegría de vivir, era la realidad de ese tiempo!
    este es mi abuelo, calabres,
    que tenía como lema, vivir bien hoy! Aquí está junto a una prima, debutante.
    En caso de ser una gran fiesta!
    gracias querida, saludos!

    ResponderExcluir
  14. Tito
    Grazie ...
    era un tempo elegante e allegra
    un abbraccio!

    ResponderExcluir
  15. Laura,
    Mi sentivo molto coinvolta,
    perché questo è il mio nonno
    Carbone / calabresi! Il suo motto era 'vivere ben oggi' ... :)))
    e lei, debuttante, è una cugina di mia madre.

    grazie carissima, baci

    ResponderExcluir
  16. dianne,
    ah... thank you!
    I also loved these sandals and the shade!
    was very good to do this work! ...
    xoxo

    ResponderExcluir
  17. céline,
    she is a debutante ...
    should be full of pride!
    thanks for appreciating the details, which to me are everything! :D

    ResponderExcluir
  18. Patricia Oettel,
    thank you!
    yes, I think the colors
    are very warm ...
    Hugs :))

    ResponderExcluir
  19. Kim,
    I particularly like very much
    the design itself ...
    thank you dear!

    ResponderExcluir
  20. Sadami,
    the reference is a picture black and white of a coming out party, a cousin; he is my grandfather... and design, brings me good memories of him ... ^^
    is a small challenge, put colors, based on a B&W photo,
    and I really enjoyed ...
    thanks dear!
    a huge hug!!

    ResponderExcluir
  21. Podría ser un episodio de una novela de Mary Mc Carthy: una pareja, en apariencia muy relajada, pero el hombre tiene algo inquietante en esa mirada que se eleva, un poco soberbia.

    Un abrazo

    ResponderExcluir
  22. Stupendo!
    Brava, bellissimo.
    Abbraccio

    ResponderExcluir
  23. Excellente
    Work
    Tank you for sharing

    ResponderExcluir
  24. Like my parents living room. Missed you, hope all is well. xox Corrine

    ResponderExcluir
  25. i like a lot this drawing!it's so mad men!^^)

    ResponderExcluir
  26. Amaltea,
    creo que tan fresco, como si ya
    imagina una trama para la escena!
    gracias ...

    ResponderExcluir
  27. BrandNewStudio,
    sempre grata Julio...

    ResponderExcluir
  28. Corrine,
    apart from the tired, it's okay! thanks!
    I'm with the 'low energy' to do so daily tasks together ...
    will a problem of expiry date?? aiaih
    just kidding....

    thanks for being here!
    a huge hug

    ResponderExcluir
  29. modalasmona,
    everything was very serious
    at the time!
    thanks for enjoying! ;D
    kisses

    ResponderExcluir
  30. Oh, this is indeed "charm"-ing! :O) Like all your details ... the lamp shade, the light, the skirt ruffles, the rug pattern ... pretty much everything. And even though I don't like pencil moustaches, your application of it here was perfect.

    I love coming to your blog.
    Jan
    www.ivegottadraw.blogspot.com

    ResponderExcluir
  31. Jan,
    I like a lot of detail, from childhood I am attentive to them ..
    can not live without details!
    thanks for enjoy coming here!
    you are always welcome!
    xoxo

    ResponderExcluir
  32. Denise, tú siempre me cautivas con los detalles que le pones a tu trabajo; en este me ha encantado el detalle del cuadro que está arriba!!

    Sé feliz ;P

    ResponderExcluir
  33. hola Alandroide!
    sabes, a veces parece que lo que necesito dibujar algo con un montón de detalles!... ;D
    Me alegra que te guste!
    la chica del cuadro está mirando a ellos, creo que se ve bien!!
    gracias amigo!
    también sé feliz, siempre

    ResponderExcluir
  34. Denise, tu sais retrouver les ambiances passées. J'aime la pose et la petite lumière qui donne un côté intime à la composition. Bravo et bises !!!!!

    ResponderExcluir
  35. Denise this is a lovely work, it captures the time so perfectly! To know it is from a family photograph makes it that much better! Brava!

    ResponderExcluir
  36. Me transportas en el tiempo !!!

    Hermosos trabajos.Muy bello blog.

    Mi saludo,Liliana

    ResponderExcluir
  37. merci Olivia
    J'aime cette atmosphère, très chic!
    Bises...

    ResponderExcluir
  38. Gabriella,
    I felt, and involved the design, because this is my grandfather, Calabrian ...
    [had a certain pose!] :))
    and she is a cousin of my mother, who was debuting ...
    I did not even exist at the time of this photo ...
    but it seems even that I was present!
    grazie, baci

    ResponderExcluir
  39. Liliana,
    muchas gracias por disfrutar!
    saludos

    ResponderExcluir
  40. Costume élégant, moustache fine, robe et jupon glamour, jolis talons aiguilles, oui, très chic ! Bises.

    ResponderExcluir
  41. me encanta, Denise.
    Está impregnado de una atmòsfera nostálgica :)

    ResponderExcluir
  42. Olivia,
    quel dommage que aujourd'hui,
    tout est trop détendue ...
    bisous!

    ResponderExcluir
  43. Ana,
    sin duda es una escena familiar
    y nostálgica ...
    gracias!

    ResponderExcluir
  44. Greetings Denise, I hope you are well. Your art is rocking as always :)

    You know the thing with your art is that the people are always alive in them, they are looking out at us from another dimension, but alive they are, it must be the eyess eh?

    I particularly like the red sienna lines - it harks back to the old masters - and you have captured that 50's thing so well

    cheers from ostralia :)

    ResponderExcluir
  45. Admiro tus trabajos, maravilloso tratamiento.

    ResponderExcluir
  46. You make me so nostalgic with this piece, Denise. Memories come back of watching TV with my parents (now passed on). A more innocent age.

    ResponderExcluir
  47. Denise, (bijna) perfecte nostalgie..
    Waar is de radio?
    Mooi beeld.
    Huggy, Willy

    ResponderExcluir
  48. Andrew, I'm fine... :D
    and really enjoyed your comment about people being alive in my designs ... is a sign that they convey something, that's good!
    thank you!
    cheers from são paulo :)

    ResponderExcluir
  49. Harry,
    to draw, I was also very nostalgic ...
    I swear to myself that I will not draw more themes 'vintage' ...
    but it was a time, so charming and yes too innocent (even in the middle of such turbulence) that I find myself taking up references from the past; should be the essence screaming at me ...
    thanks!!

    ResponderExcluir
  50. Julia,
    is good to see you here!
    thanks
    hugs&kisses :)

    ResponderExcluir
  51. Willy,
    Ik denk dat de radio werd in een andere kamer ...
    :)))
    dank je!
    Hugs

    ResponderExcluir
  52. Senhora, me desculpe, eu estava doente e queria fechar o blog.
    Eu amo estar de volta aqui ... você do rock!
    Besos

    ResponderExcluir
  53. Sempre impressionantes e carregadas de personalidades as obras que encontro aqui.
    Adorável!!!
    Abraços, Denise

    ResponderExcluir
  54. Os anos 5o tinham coisas muito interessantes.
    Em algumas delas, os jovens já nem acreditam...

    Saudações poéticas e astronómicas

    ResponderExcluir
  55. Remei,
    son fases, inherente a la vida...
    es bueno tenerte aquí otra vez!
    besos!!

    ResponderExcluir
  56. Malu,
    me alegra que voce goste!!!
    obrigada!
    abração

    ResponderExcluir
  57. Vieira Calado,
    sim é verdade! era tudo muito diferente, os hábitos e as regras do jogo...
    por isso vale a pena lembrar!
    obrigada
    saudações astronomicas!!

    ResponderExcluir
  58. Que trabalho fantástico, Denise! Que acabamento e que técnica, hein! Um abração!!

    ResponderExcluir
  59. Denise,
    o clima criado pelo uso adequado das cores é dos anos 50.
    Nós sabemos que o "clima" é a alma do desenho, da fotografia e da pintura - é quando a técnica ficou a serviço das emoções!
    Parabéns pelo excelente trabalho e obrigado pelos comentários em meu blog - vindos de você, grande artista, têm muito mais valor ainda!
    Um abraço

    ResponderExcluir
  60. que bonita ilustracion!!! me gustó de veras!!!

    un abrazo!!

    ResponderExcluir
  61. Rosa Maria,
    agradeço muito, querida!
    um abração!

    ResponderExcluir
  62. Antonio Machado
    ...digo o mesmo à você!
    seus comentários, são muito
    valiosos para mim!
    agradeço de coração!
    abraços

    ResponderExcluir
  63. Cristinota,
    muchas gracias!! ;)
    abrazos

    ResponderExcluir
  64. That´s really 50s Style! Denise, thank you for your very kind comment to my iris-post! I love them, too. Their classic elegance and strong architecture are fascinating. I wish you a happy new week and send hugs from Luzia.

    ResponderExcluir
  65. Una familia muy tradicional...

    ResponderExcluir
  66. Bellisimo! me encanta los colores y la hambientacion.
    abrazos,
    yasmin

    ResponderExcluir
  67. Estrella Altair
    thanks!
    is nice to see you here...
    xx

    ResponderExcluir
  68. BONECOCARTUNISTA,
    obrigada...
    pra vc também!

    ResponderExcluir
  69. dear Luzia,
    thanks for being here! :))

    I desire sunny and flowering days
    to you!
    receive my hugs!

    ResponderExcluir
  70. Manuel,
    sí,
    tradicional familia italiana ...
    gracias por su presencia!!

    ResponderExcluir
  71. hola Denise!!!
    que suerte que puedo dejar comentario en tu blo`g porque en otros es imposible!!!
    bien esto es realmente muy bello y muy emotivo, no es que yo recuerde tanto la década de los años 50 (yo era muy chico) pero algo me trae a la memoria, algo de mi casa y de mis padres.
    gracias por ser tan tan tan amable de pasr por mi blog y dejarme comentarios!!!un beso

    ResponderExcluir
  72. Roberto,
    Yo estaba ahora, en tu blog! :)

    sí, esta década fue muy encantadora ...
    esta escena es de 1955, una prima debutante y mi abuelo calabrés...
    y yo todavía no había nacido! [pero ya debe estar en los planes de mis padres] :))
    gracias también por haber venido aquí y tener la oportunidad de hacer un comentario!
    ya que todo empieza a fallar ...
    un beso

    ResponderExcluir
  73. You have perfectly captured the era!
    Great work!

    ResponderExcluir
  74. Elizabeth Rose Stanton,
    was a time very classy!
    thank you

    ResponderExcluir
  75. Ola Denise,
    Este trabalho é realmente incrivel!!!!!!!!!!!!!!!!!
    congrats
    Bom Domingo.
    Paulo
    www.bondearte.blogspot.com

    ResponderExcluir
  76. Paulo,
    que bom te ver aqui!!
    abraços e obrigada!

    ResponderExcluir
  77. Hello Denise

    It's again wonderful.... eveytime you make me happy with this lovely art, also the 50's brings good memories.

    greetings, Joop

    ResponderExcluir
  78. Joop
    you also make me glad
    with your visit!
    thank you!
    cheers!

    ResponderExcluir
  79. Parabéns Denise, bravo para pinturas.

    ResponderExcluir
  80. wow!!
    LOVE THIS!!!
    i am in awe !!!!

    ResponderExcluir
  81. Costea,
    me alegra te ver aqui!
    obrigada!

    ResponderExcluir
  82. welcome Ann !
    I thank you from the heart!
    hugs!

    ResponderExcluir