translator - choose your language

28 de novembro de 2011

a portrait composed


                                   dedico à Ângela Calou

...um retrato, escrito a golpes de tinta, desvios de tempo, letras ao vento, estranha irrazão
...a portrait, written with the stroke of paint, variances of time, letters to the wind, strange unreason


34 comentários:

  1. Stupendo, la scelta del contrasto con il colore freddo é ottima

    ResponderExcluir
  2. Olá Denise,
    belo retrato, desenho seguro e expressivo, o fundo característico e acertado. O destaque é a expressividade fisionômica e o azul do cabelo - fantásticamente lindo!!!

    ResponderExcluir
  3. ¡Magnífico, Denise!!!
    me gusta esa mirada directa al obsrvador. muy bella cara
    me gusta la transparencia en su piel!!!
    Y el cabello azul!!!!
    Perfecto!!!!!
    Espero que tengas una bella semana!!!!!

    ResponderExcluir
  4. I love this portrait "treatment."

    Thanks for making her hair blue!

    ResponderExcluir
  5. Un volto bellissimo! Complimenti Denise! Ciao.

    ResponderExcluir
  6. I like it, she looks happy but there is a sadness in her eyes...
    Nice work Denise!

    ResponderExcluir

  7. · Muy hermoso retrato

    · Saludos

    CR & LMA
    ________________________________
    ·

    ResponderExcluir
  8. Hello!

    Great illustration, Love the blue hair!

    Oh, I would love some romance in my life ;)
    xx

    ResponderExcluir
  9. Me encanta ese pelo azul y la mirada tan vivaz de la retratada. Como siempre, el toque tan personal hace tu trabajo inconfundible.

    ResponderExcluir
  10. Beautiful portrait Denise! The colours and texture of the hair makes it look like stained glass. And the expression of the eyes and slight smile, together with the nice poem, are just perfect!

    ResponderExcluir
  11. Qué bonita mezcla de poesía y retrato!! Me encanta el color de su pelo! Saludos!! :)

    ResponderExcluir
  12. Denise, todos os amigos para os quais mostrei "a portrait composed" adoraram! Agradeço outra vez a possibilidade de integrar sua arte em imagem, bem como o carinho expresso por ela. Adoro a cor dos cabelos, as flores ao fundo, os olhos! Grande abraço cheio de ternura!

    ResponderExcluir
  13. This is a beautiful portrait Denise, such a lovely face.
    xoxoxo ♡

    ResponderExcluir
  14. I like that the background is going on in her face and her hair, really nice friendly look she has, Denise :-)

    ResponderExcluir
  15. Muy buen retrato... me gusta...

    Saludos desde Buenos Aires...


    Best wishes from Buenos Aires...

    http://www.alexiev.com.ar

    Proyectos - Illustrations

    Alexiev Store - venta de originales

    @alexievg en twitter

    ResponderExcluir
  16. Greetings Denise ,

    You know, humans are interesting aren't we, how we can see into the future - and sometimes be right. We place a roundness on flat objects and we add a fourth dimension to those that only have three.

    So in this work we have the translucence of the hair and the face, so the woman is really there, but then she is not. Ahh I am garbled... :)

    I am trying to say that in seeing through her we find another dimension - maybe a dimension which is time?

    I need to go back to school and learn to type sense!

    And the one before, she who cannot stand small talk :) Ahh I have met her in real life - too many times!

    hugs from Oz :)

    ResponderExcluir
  17. she's beautiful, I love her smile and the blue hair.
    Great work, Denise :)

    ResponderExcluir
  18. Querida amiga, te echaba de menos, ahora estoy mejor y más después de ver tu obra de arte...el pelo de color lila ha sido una idea genial...
    Denise, que grande eres...y cuanto te quiero amiga...
    Mil besos artista!

    ResponderExcluir
  19. Qué mirada tan expresiva; dice mucho esa sonrisa también; un abrazo, Denise.

    ResponderExcluir
  20. your work continues with great strength.

    it is good to be back here again.

    love
    ~robert

    ResponderExcluir
  21. Denise, this is a beautiful work - there is so much expression in her eyes and a maybe even a little mischief in the curve of her mouth. You have created a wonderful portrait.

    ResponderExcluir
  22. This is so cool! I love the layering you've done and the poem works so well. Lovely!

    ResponderExcluir
  23. The blue hair were my dream girl :) Beautiful

    ResponderExcluir
  24. I thank you all for the comments!
    are so valuable :)

    ResponderExcluir
  25. Una magnífica obra, en realidad todas ellas me gustan. Un saludo.

    ResponderExcluir
  26. Que guapa...estupendo retrato.
    Saludos.

    ResponderExcluir
  27. adoro su pelo azul y cómo invita a jugar su mirada, :D

    ResponderExcluir
  28. Wow thast great!!

    greatings send you Conny

    ResponderExcluir