translator - choose your language

14 de julho de 2011

contemplation



interpretação da foto "Which of us..." de Gabriella Mirollo
interpretation of the photo "Which of us..." by Gabriella Mirollo



81 comentários:

  1. Che meraviglia!!! il mare è stupendo!!! brava come al solito!!!

    ResponderExcluir
  2. Sitting by the sea, always a pleasure. Glad you are well my friend. Always inspiring to see what you are doing. xox Corrine

    ResponderExcluir
  3. this is wonderful. so quiet and peaceful!

    ResponderExcluir
  4. What can i say....IT's SO BEAUTIFUL

    My compliments for your work Denise.

    greetings and kisses, Joop

    ResponderExcluir
  5. Est-ce un océan de larmes ?
    Une virgule à notre désir naturel d' évasion mentale ?
    La fête, pas que nationale, ce jour !

    ResponderExcluir
  6. oi Denise

    Desde que eu tenho assistido seu blog toda uma nova dimensão emergiu.
    Pode-se ver que você trabalha muito.

    melhores votos
    patrick


    Hallo Denise

    Seit ich Dein Blog beobachte ist eine ganz neue Qualität entstanden.
    Man sieht, dass Du sehr viel arbeitest.

    liebe Grüsse
    patrick

    ResponderExcluir
  7. The first thought I had was: how beautiful, like a holiday. But then I saw the woman and she has something sad about her, she looks lonely. I like that, if a piece of work has different ways to look at. I love how you did the water!

    ResponderExcluir
  8. Linda a sua pintura digital.Muito talentosa.Amo passar por aqui.
    Um abraço.

    ResponderExcluir
  9. Hi, Denise,
    Very beautiful, especially colours. The work reminds me of a song, "Sittin On The Dock of the Bay."
    Cheers,Sadami

    ResponderExcluir
  10. Another beautiful work, Denise! I am so pleased and honored to be part and partner of it! You have captured the solitary mood perfectly and I agree that the way you did the water is marvelous! It's interesting how this image makes some people think "sad" and "lonely" and some people think "pleasure" and "peaceful." You have put all of this into your illustration and more! Many thanks, my dear friend.

    ResponderExcluir
  11. Denise, eu vejo a tristeza ... uma tristeza bonita, uma solidão, uma reflexão ...
    Um momento de nostalgia ....
    É amigo lindo ...

    ResponderExcluir
  12. i am so happy to look now your factory and beautifull production thank you to take to friendly

    ResponderExcluir
  13. Mudou o tema, mudaram as cores. Há uma nostalgia nessa imagem, o que me parece muito próprio para o tema - afinal contemplação, reflexão e todas as formas de introspecção são um pouco tristes por serem solitárias.
    Parabéns Denise você é uma artista sensível e competente!
    Um abraço

    ResponderExcluir
  14. wow, Denise das ist großartig!!! Eine super tolle Stimmung! :-) hug, hug, hug

    ResponderExcluir
  15. Hola Denise! Bien... Contemplación (contemplation) es un muy buen nombre para este trabajo que tú nos muestras, pues yo me quedé un rato mirandolo, y me di cuenta de que yo esta contemplando a la persona que está contemplando, y a la vez yo estaba contemplando a tu trabajo. Tal vez mi explicación es algo confusa, ¿Se entendío?
    No importa, yo soy complicado. ja ja
    Buen fin de semana!!!!
    besos desde un poco más al sur de donde tú vives!!!!

    ResponderExcluir
  16. Relaxantes imagem. :) Abraços.

    ResponderExcluir
  17. Bellissimo! Molto autunnale. La colonna sonora è "Sittin' on the dock of the bay".

    Ciao.

    ResponderExcluir
  18. Maravilla de interpretación. Le mar fue lo que más me ha gustado.

    Sé feliz! :)

    ResponderExcluir
  19. nice composition! I like what you did with the water and all the gray around it

    ResponderExcluir
  20. Resulta muy relajante esta obra. Saludos, Denise.

    ResponderExcluir
  21. De eenzaamheid gepersonaliseerd!
    Emotion in motion, a beauty...
    Huggy,Willy

    ResponderExcluir
  22. me gusto mucho la ilustracion!!! a golpe de vista parece una fotografia, y la textura del mar me parece sencillamente sublime!! muy buena interpretacion!!

    un abrazo!!

    ResponderExcluir
  23. Chiara, grazie cara!!
    voleva che il suo 'io' che questa seduta si affaccia sul mare ....
    baci

    ResponderExcluir
  24. Corrine,
    your work, have always prompted me to go running, looking for a fabric, a screen ... but unfortunately the reality holds me in some obligation 'not at all' pleasant ... :))
    thank you dear!
    a big big hug

    ResponderExcluir
  25. Petra
    really wanted 'to stage truly'
    this image!
    thanks dear!
    XXX

    ResponderExcluir
  26. versus,
    Je suppose que c'est une belle échappée mentale!
    une méditation paisible ....

    ResponderExcluir
  27. Patrick,
    es ist gut, dass von Ihnen zu hören!
    Danke
    Ich würde gern gezeichnet haben, mehr ...
    eine Umarmung

    ResponderExcluir
  28. céline,
    I really liked, your observations!
    thanks by the different ways of seeing ...

    ResponderExcluir
  29. Elisa T. Campos,
    que bom :)
    fico feliz!!

    ResponderExcluir
  30. UmaExcelenteCaptura
    DeUmGrandeMomento
    ContemplativoParabéns

    ResponderExcluir
  31. Sadami,
    thank you dear!
    know that I also thought this song?
    I always liked ...

    greetings! ;)
    hugs and kisses

    ResponderExcluir
  32. Gabriella dear friend,
    you chose this moment to shoot,
    I chose to draw, and several people noticed different sensations!
    this is beautiful! awaken empathy, likes and dislikes ...
    Was well worth it!
    Modesty aside, we did a good job!
    =]
    thank you
    a real big hug

    ResponderExcluir
  33. Remei amiga,
    Sentí desde el principio,
    una contemplación - como muestra
    de agradecimiento por la vida ...

    gracias de todo corazón

    ResponderExcluir
  34. FRANKIE PAIN
    et je suis très heureux de vous revoir ici!
    remerciements les plus sincères
    bises!

    ResponderExcluir
  35. Antonio Machado,
    a sua opinião é muito importante!
    obrigada por estar aqui...

    um grande abraço

    ResponderExcluir
  36. Sí, Roberto
    me gusta pensar en estas situaciones
    que desencadenan una serie de imágenes una dentro del otra ...
    y así sucesivamente ...
    es una deliciosa «contemplación»!
    Gracias vecino!
    un beso

    ResponderExcluir
  37. Costea,
    este chiar, reflexiile sunt de relaxare!
    multumesc!
    îmbrăţişări

    ResponderExcluir
  38. Wawos,
    sicuramente questa è la colonna sonora, lo ricordavo, così ho cominciato a disegnare,
    chye il basso, meraviglioso, sin dall'inizio! ;))
    grazie!
    Abbraccio

    ResponderExcluir
  39. Alandroide,
    gracias!
    sé, lo observó durante un rato, y sintió que el mar en movimiento ...
    tiene tantas curvas ahí, es inevitable!

    ser feliz también!
    un beso

    ResponderExcluir
  40. MAITE RUBERT,
    Sí, me gustaría estar allí,
    en lugar de la chica!
    gracias querida,
    un abrazo

    ResponderExcluir
  41. Willy,
    Ik vond uw woorden!
    bedankt vriend!
    een knuffel

    ResponderExcluir
  42. Cristinota,
    ¡Qué hermoso el uso de la palabra,
    'Sublime' ...
    gracias!

    ResponderExcluir
  43. Julio,
    momentos contemplativos
    nos dizem muito...

    obrigada, sempre

    ResponderExcluir
  44. i'm glad you like them, thank you very much for following me :)
    greets°!

    ResponderExcluir
  45. Une échappée merveilleuse vers l' ailleurs !
    Alors que tout nous attache au port...
    Découvrir, à perte de vue.
    Bravo.

    ResponderExcluir
  46. Muy bueno todas tus obras, Denise! Enhorabuena!

    ResponderExcluir
  47. que ilustração maravilhosa ... traz uma coisa bacana.

    ResponderExcluir
  48. Belíssimo, Denise! As cores escolhidas estão perfeitas. Um beijo!

    ResponderExcluir
  49. Thank you for viewing my blog and thank you for your comment.

    Beautiful illustrations, I hope that my photo and what your inspiration

    ResponderExcluir
  50. me encanta esta ilustración; refleja muy bien como me siento a veces... :)

    ResponderExcluir
  51. Manel,
    me alegro de verte aquí!
    gracias
    un abrazo!

    ResponderExcluir
  52. Rosa Maria,
    obrigada caríssima...
    beijos

    ResponderExcluir
  53. Estrella,
    La verdad es que a veces nos necesita una bela pausa...
    gracias!

    ResponderExcluir
  54. versus,
    parfois, nous faisons un long chemin
    pour retourner à d'origine ...

    ResponderExcluir
  55. I also saw this one on the blog of Gabriella. I love her photographs a lot. And i love what you did with it very much!! Great colors, great lining.
    Just wonderful.....

    ResponderExcluir
  56. Denise, que bonito, acalma a gente... sinto o cheiro do mar.

    ResponderExcluir
  57. Momo Luna,
    Yes, her photos are inspiring!
    This, brings a great peace...
    thanks :)

    ResponderExcluir
  58. Walkyria,
    é verdade, eu me senti perto do mar enquanto desenhava; me deixou em paz...
    um abração!

    ResponderExcluir
  59. haha 77 comments! You poor girl, you must have so much trouble keeping up! Ahh this is scintilllating, the pattern of the water puts a sparkle in our eyes :)

    ResponderExcluir
  60. Andrew,
    yes, this pattern in the water,
    shines in our eyes ...

    and maintain the blog,
    is not easy... :)

    ResponderExcluir
  61. This is a fantastic piece, Denise. I share Gabriella's musing about how some people read it as 'lonely' and some as 'peaceful'.

    But because the figure has its back to us (cut off communication), has placed the bag beside her (staying for quite a while), and is framed inside the tight triangle under the stairs (isolated and trapped), i'm going with the 'sad' and 'lonely'.

    A thought-provoking, tender, piece work.

    ResponderExcluir
  62. Harry,
    I also have the impression that it is
    a moment of pensive and solitary ...
    however, with positive conclusions!
    a big hug

    ResponderExcluir
  63. Me gusta como has tratado la composición, en estas ultimas ilustraciones.
    Sabes trabajar el espacio y el peso, en las imágenes.
    Felicidades Denise, me gustan mucho.
    Un Saludo

    ResponderExcluir
  64. entre as garças
    ao final das docas
    um homem sozinho...

    ResponderExcluir
  65. Precioso, maravilloso blog. Saludos.-

    ResponderExcluir