translator - choose your language

26 de agosto de 2010

femininas

prima, tia, irmã, tia e eu - estávamos em um trem, voltando do litoral...

64 comentários:

  1. It´s remenbered me my childhood, thanks... And Mother´s mouth?

    ResponderExcluir
  2. sem palavras, o olhar nos fala...
    Bom dia. Belo trabalho.

    ResponderExcluir
  3. bueno, me gusta la idea de toda mulher en esto trabajo, da la abuela a la sobrina, tiene muito significado, rapresenta la historia de una familia y la importancia de la mulher
    esta precioso Denise

    ResponderExcluir
  4. Um todo sentimento, num só momento linear e como comentou Jacson Faller; "Sem palavras" e o "Ser Mulher" é o centro, por vezes parece distante, mas sempre presente, a "alma" da Família.
    Parabéns pela simplecidade e complexibilidade do belo.
    Continuação de belos momentos.
    Até Sempre.

    ResponderExcluir
  5. No veo , a la madre, muy contenta. Parece como ausente. Seguro que está pensando en un montón de cosas, que tiene que hacer, y lo poco que le apetece.

    ResponderExcluir
  6. Instante familiar, la mirada de la mamá cuenta toda esta historia de felicidad, ahí está ella para hacerla real.
    bonito
    un abrazo.
    Felisa

    ResponderExcluir
  7. This is awesome Denise, i'm intruiged by the mother. Why can't she speak? It brings some tension in this image of a happy family. I love that a lot. It tickles my imagination....

    ResponderExcluir
  8. Thank you for sharing
    This fabulous work with us
    See
    You
    soon

    ResponderExcluir
  9. what fresh & lively work you do - i like it so much! glad you found me so i can follow you! thank you!

    ResponderExcluir
  10. muy interesante tu blog!

    gracias por seguirnos, te esperamos pronto

    saludos, volveremos

    ResponderExcluir
  11. muy bueno este retrato!

    beso

    ResponderExcluir
  12. Imagen dice todo!!
    Lo que no ver,llama la attencion.
    Hugh, Willy.

    ResponderExcluir
  13. Me encanta cómo diseñas los diferentes personajes. Otro auténtico Scaramai.

    ResponderExcluir
  14. Lara,
    estas escenas eran comunes en la infancia, familiares se reunieron mucho más que el de hoy ...
    Entonces la chica sin boca es mi tía, y creo que por alguna razón "inconsciente" lo hizo sin boca! haahahah...
    abrazos!

    ResponderExcluir
  15. Jacson, bom dia!
    que bom ver vc por aqui!
    um abração

    ResponderExcluir
  16. Laura,
    è la storia di una famiglia!
    era ancora una volta in cui le donne e gli uomini sono stati raggruppati separatamente, alle feste, nei colloqui... era ben diversa...
    grazie,
    baci

    ResponderExcluir
  17. Paulo Duarte,
    como toda família italiana [no caso a minha] a mulher é o centro, melhor dizer a alma, como voce disse...
    obrigada por apreciar...
    até sempre :)

    ResponderExcluir
  18. Maite,
    ahora ponga un título que muestra los grados de parentesco ...
    mi madre no está en esta escena,
    y esto para que me sostiene es mi tía joven, once años mayor que yo ...
    debe haber sido casi 13 años, por lo que sus pensamientos estaban muy lejos!... :)
    me gustó tu comentario!
    un abrazo

    ResponderExcluir
  19. Felisa, gracias "sentir" en esta ocasión con su familia!
    pero sólo ahora sentía que debería haber puesto el título con el parentesco ...
    pero estábamos muy felices en estos momentos de vacaciones ...
    que fueron varios familiares, y yo era el más joven y amado a todos juntos...
    un abrazo

    ResponderExcluir
  20. Momo Luna, thanks!
    but it was my fault for not putting the caption with the degrees of kinship ... that holds me this is my young aunt who was almost 13 years, and was laughing in the photograph, but when I drew for some reason 'unconscious', did her mouth... ahahah ... why?!?
    well, the result was intriguing and that's good!
    a big hug

    ResponderExcluir
  21. Skizo! grata por palavras
    tão 'gratas'..... ;)

    ResponderExcluir
  22. Dusty Pines, thanks!
    I also liked your work
    and your technique!
    we'll see ever ...
    hugs

    ResponderExcluir
  23. La Cenefa, gracias! ;)
    vamos a ver...

    ResponderExcluir
  24. Willy,
    is zelfs een scène vol informatie ...
    bedankt,
    omhelzing

    ResponderExcluir
  25. Manel! que me hizo sonreír :)
    que legal 'otro auténtico Scaramai'!
    gracias,
    un gran abrazo!

    ResponderExcluir
  26. Yes,that mama without mouth,it is intriguing and mysterious,I love that very much! :)
    Nice touch Denise,
    warm hugs and kisses! Aleksandra

    ResponderExcluir
  27. "A vida dá a tela, você faz a pintura."

    E Denise segue pintando sua vida...

    Lindo!!!!

    ResponderExcluir
  28. Aleks,
    my mother is not in this scene;
    the young without mouth, me on his lap is my aunt ... :)
    I also liked the intrigue ...

    warm hugs and kisses!

    ResponderExcluir
  29. Rosa Maria,
    que linda maneira de ver um trabalho!! agradeço o carinho!
    beijos

    ResponderExcluir
  30. gracias por compartir la fotografía inicial. resulta más fácil ver el desarrollo.

    ResponderExcluir
  31. Sei veramente brava!!!!!!!Buona giornata deny

    ResponderExcluir
  32. complimenti per il lavoro , lo trovo molto bello ed interressante ...
    davvero molto brava !!

    ResponderExcluir
  33. what a better way for me to come back to the blog world than this, a colorful, vibrant and happy familiar scene. Thanks for sharing this very personal and priceless moment Denise. And thanks for all your wonderful nice encouraging words the last days. I am lucky to count with this valuable support from valuable people like you.

    Lot of happiness for you on this weekend that is about to arrive!!

    Hugs

    ResponderExcluir
  34. Que mejor que la familia unida.
    Alegre creación. Abrazos

    ResponderExcluir
  35. Many thanks, Denise, for the follow - I will be following you too now, with great interest and pleasure! Have a great weekend!

    ResponderExcluir
  36. Hola Denise! Como é bela a sua família e sua arte é especial e verdadeiramente maravilhoso!
    Besos!

    ResponderExcluir
  37. camino roque, es que sí ...
    cada trabajo tiene su propia historia
    un gran abrazo!

    ResponderExcluir
  38. deny, il vostro entusiasmo
    è rinfrescante! grazie...
    buon fine settimana!

    ResponderExcluir
  39. valerio,
    la vostra presenza qui
    è sempre benvenuto!
    grazie!
    un abbraccio!

    ResponderExcluir
  40. Alberto, I'm happy to share this family scene; always liked this picture and thought about doing something with it ...

    I also got lucky to have people sensitive and observant like you around!

    greetings and hugs to you ;)

    ResponderExcluir
  41. Fernanda López,
    momentos como ese son para siempre en nuestra memoria...
    gracias!
    un gran abrazo

    ResponderExcluir
  42. Two Tigers,
    gracias también!
    nos vemos entonces!
    abrazos

    ResponderExcluir
  43. Quanto talento, Denise! Sua arte é simplesmente divina! Tenho passeado por aqui, a olhar pinturas, gravuras, mosaicos, enfim, aprendendo sobre arte! Ou melhor, saboreando! Gostaria de saber mais sobre as técnicas que utiliza, como por exemplo nas digitalizações. Algum software específico?
    Abraços!

    ResponderExcluir
  44. Ola Denise,
    Este ficou exuberante!!
    A familia,este é o ponto de partida!
    Bravissimo
    Paulo

    ResponderExcluir
  45. Ah que tempo bom, o tempo assim de colo de tia, de trem que volta sem pressa para a estação. Tu mostra sempre muito afeto, D.

    E outra coisa que nunca falei, eu adoro a apresentação do blog, parece Samuel e eu voltando pra casa dele, com Totonho na porta nos esperando. Eu até seguro na roupa de Samuel, pq não sei muito das coisas do mundo e para não perder o nosso caminho.

    Acompanhar o que vc cria, Denise, é a possibilidade de eu mesma me retrilhar.

    Adoro
    Um beijo

    ResponderExcluir
  46. olá Gilmar, me alegra saber que vc apreciou 'passear' por aqui!
    um abraço

    ResponderExcluir
  47. ahhh... Paulo [bondearet] obrigada!!
    tenho doces recordações destas fotos das férias com a italianada toda!!
    ah que delícia que era!
    um abração

    ResponderExcluir
  48. Ângela, vc falou assim do 'colo de tia'... parece que me senti pequena novamente, ai que coisa boa!!!

    é sim; essa cena do cabeçalho é muito gostosa! sensação de chegar acompanhada ou guiada por alguém que confiamos, e ainda ter o cãozinho nos esperando...
    fico muito feliz que sentimentos bons de ótimas lembranças reapareçam em teu coração!!

    adoro as tuas 'letras' que agrupadas dizem tanto!!
    beijos

    ResponderExcluir
  49. Denise. Muy fuerte la imagen de la mujer sin boca!!!!
    Todo un símbolo!!!!
    Muy buen trabajo!

    ResponderExcluir
  50. Roberto,
    inconsciente establecido una serie de símbolos que aquí ...
    trabajo para el analista!
    ...no que es; sólo un 'resumen' de una foto que me encanta!
    abrazos!

    ResponderExcluir
  51. The depersonalisation of motherhood. Says more than A thousand words could say. Happy families?

    ResponderExcluir
  52. Steppenwolf,
    happy families?
    is a point to consider...

    ResponderExcluir
  53. Aha, it´s interessting to see the progress of the picture.... A big hug from Luzia.

    ResponderExcluir
  54. Now I understand. I thought the blank faces were a statement on sexual inequality! Now I see that the painting is developing in stages. It's an brilliant idea, quite exciting to watch a painting develop. I be back to see it for sure.

    ResponderExcluir
  55. Steppenwolf,
    ...feel disappoint you, because in fact I showed the photo, the scene in drawing and painting, just to see the steps, but not intend to develop it, I've got where he wanted.
    Although there sexual inequality in the time of this photo, I did not include this connotation, just let no nose or mouth because I thought more aesthetic than all the straights and full faces with eyes, eyebrows, nose and mouth ...
    My focus was towards the bond of kinship and entertainment [60's] in traveling on a train!

    cool this conversation!
    this is what makes a blog interesting!

    ResponderExcluir