translator - choose your language

5 de fevereiro de 2013

Victorio Dirceu


 retomada de um desenho em nanquim, que fiz há alguns anos, com base em 
uma foto do meu pai quando jovem ... para mim, é uma preciosa lembrança!

resumed of an ink drawing, I did a few years ago, based on
photo of my father when he was young ... for me, it's a precious keepsake!

19 comentários:

  1. It's BEAUTIFUL Denise..... lovely work again.

    Greetings from Holland, Joop

    ResponderExcluir
  2. Eres toda una artista, querida Denise, no me canso de decirlo, ni mucho menos de observar tus obras.

    Sé feliz :)

    ResponderExcluir
  3. ¡Vaya, ese rostro es todo un continente ignoto!

    Un abrazo

    ResponderExcluir
  4. É uma preciosa memória tornar-se arte.
    Denise, obrigado por compartilhar, eu tinha visto no facebook, mas queria colocar as palavras aqui ... é uma grande obra de arte com um sentimento maravilhoso.

    Um beijo amigável.

    Meu Português é horrível ...

    :)

    ResponderExcluir
  5. Olá Denise,
    você é uma representante dos artistas incansáveis!
    Nós sabemos como é duro e prazeroso fazer arte, viver arte, manter o blog atualizado e vivo.
    Um grande abraço e parabéns por mais um trabalho de classe

    ResponderExcluir
  6. Hi, I moved to a new blog, and since you are among people who follow me, I hope in that you want to continue.) To ease the search, here is the address to the new one. dorkasebkova.blogspot.com
    (Please excuse my English)

    ResponderExcluir
  7. Ton père était un très bel homme et je reconnais certains de ces traits réguliers dans ton visage. Cet un bel hommage que tu lui rends et j'imagine l'émotion que fut la tienne pendant ce travail.
    J'aime venir chez toi découvrir cette dimension humaine qui manque à tant d'artistes. Mais pour traduire cette humanité, sans doute faut-il aussi la posséder en soi et non la refouler.
    Merci pour tout ce que tu apportes au monde de l'art.
    Bien amicalement.

    Roger

    ResponderExcluir
  8. La traduction googgle est détestable et quand je relis mon texte, c'est à peine si je le reconnais. Il faut beaucoup, beaucoup leur pardonner !!!
    Je n'ai par exemple jamais écrit le mot " chien " c'est surréaliste!

    Roger

    ResponderExcluir
  9. qué preciosidad, me encantan las texturas !

    ResponderExcluir
  10. Me encanta todo lo que haces amiga, abrazos enormes para ti!!

    ResponderExcluir
  11. Hi Denise, i like this new style of yours with the thin lines on the face!
    but so strange, i thought i found you on facebook but now i could not find you anymore?
    LoveLies

    ResponderExcluir
  12. j'aime beaucoup ta manière de dessiner et le talent que tu as de faire vivre tes personnages.

    ResponderExcluir
  13. Ola Denise:
    Incrivel o desenho, o significado, a lembrança,a artista e sua senssibilidade!
    Congrats:))

    ResponderExcluir
  14. Beautiful!

    Great job Denise!! Love the details and his face expressions<333
    xx

    Johanna, Sweden
    ART FASHION

    ResponderExcluir
  15. ello j'étais très en retard de tes parutions superbe toujours merveilleuse dans la réalisation de tes tableaux
    plaisir de découvrir les personnages et les détails
    je t'embrasse très fort et rtrès tendrement et je t’espère en bonne forme
    beau printemps

    ResponderExcluir